Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công: NHỮNG VẦN THƠ HAY

Người gởi

Nội dung

ranvuive
Senior Member

Tham gia ngày: 02/May/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1151

Chủ đề: NHỮNG VẦN THƠ HAY
Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 11:00am

%5bXuan-Che+Lan+Vien.jpg%5d

IP Logged

ranvuive
Senior Member

Tham gia ngày: 02/May/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1151

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 11:02am

IP Logged

ranvuive
Senior Member

Tham gia ngày: 02/May/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1151

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 11:13am

tho%20hay,%20photo,%20hinh%20anh,%20upload,%20download

Chỉnh sửa lại bởi ranvuive - 24/Sep/2009 lúc 8:04pm

IP Logged

ranvuive
Senior Member

Tham gia ngày: 02/May/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1151

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 11:13am

IP Logged

ranvuive
Senior Member

Tham gia ngày: 02/May/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1151

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 11:15am

IP Logged

Nhom12yeuthuong
Senior Member

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7169

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 11:37am

Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...

IP Logged

mykieu
Senior Member

Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 6:58pm

~::Trích Dẫn nguyên văn từ ranvuive

Mời nghe bài hát Chân Quê

Ca sĩ : Quang Linh

http://nhac.noi.vn/song/115

Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 24/Sep/2009 lúc 7:49pm

IP Logged

mykieu
Senior Member

Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 7:40pm

~::Trích Dẫn nguyên văn từ ranvuive

Mời CÔ- CHÚ thưởng thức

bài thơ ÁO TRẮNG

Diễn ngâm : Hồng Vân

http://tchanhpb.violet.vn/document/show/entry_id/1785282

Mời các EM - CHÁU thưởng thức ,

bài nhạc Áo Trắng

nhớ vổ tay và nhún nhảy theo nhạc nhé

ÁO TRẮNG

ca sĩ : Thu Thủy

Link nhạc:

http://nhac.noi.vn/song/7557

Lời bài hát

Bước xuống phố chiều nay áo trắng xúng xinh lả lướt mắt biết hồn nhiên.
Khẽ hát với đàn chim mái tóc sóng sánh thơm ngát sánh với ngàn hoa.
Đôi môi em xinh tươi làm bao chàng trai ngất ngây đắm say.
Sống những tháng thần tiên với những ước muốn chắp cánh khắp chốn trời xanh.
Mãi sống giữa tình yêu với nắng với gió thắm thiết áo trắng hồn nhiên.
Đôi môi em xinh tươi làm bao chàng trai ngất ngây đắm say há.

Tuổi thần tiên đùa vui mộng mơ là tuồi xì tin dễ thương.
Mặc cho bao nhiêu chàng trai nối góc sau em bỗng chung lối quen.
Lòng em vui cùng mây cùng mưa đời ngọt ngào theo tiếng ca.
Tuổi teen vô tư hồn nhiên đùa vui cùng gió cùng trăng.
Người hỡi đã yêu xin hãy đợi chờ ...

Bước xuống phố chiều nay áo trắng xúng xinh lả lướt mắt biết hồn nhiên.
Khẽ hát với đàn chim mái tóc sóng sánh thơm ngát sánh với ngàn hoa.
Đôi môi em xinh tươi làm bao chàng trai ngất ngây đắm say.

Tuổi thần tiên đùa vui mộng mơ là tuồi xì tin dễ thương.
Mặc cho bao nhiêu chàng trai nối góc sau em bỗng chung lối quen.
Lòng em vui cùng mây cùng mưa đời ngọt ngào theo tiếng ca.
Tuổi teen vô tư hồn nhiên đùa vui cùng gió cùng trăng.
Người hỡi đã yêu xin hãy đợi chờ ...

Này cô bé áo trắng áo còn thơm mùi mực
Sao vội vàng ôm bước đi đâu cho lòng anh ngẫn ngơ âu sầu
Đêm mơ mộng nhớ hoài áo trắng dza ...

Sống những tháng thần tiên với những ước muốn chắp cánh khắp chốn trời xanh.
Mãi sống giữa tình yêu với nắng với gió thắm thiết áo trắng hồn nhiên.
Đôi môi em xinh tươi làm bao chàng trai ngất ngây đắm say há.

Tuổi thần tiên đùa vui mộng mơ là tuồi xì tin dễ thương.
Mặc cho bao nhiêu chàng trai nối góc sau em bỗng chung lối quen.
Lòng em vui cùng mây cùng mưa đời ngọt ngào theo tiếng ca.
Tuổi teen vô tư hồn nhiên đùa vui cùng gió cùng trăng.
Người hỡi đã yêu xin hãy đợi chờ ...

Tuổi thần tiên đùa vui mộng mơ là tuồi xì tin dễ thương.
Mặc cho bao nhiêu chàng trai nối góc sau em bỗng chung lối quen.
Lòng em vui cùng mây cùng mưa đời ngọt ngào theo tiếng ca.
Tuổi teen vô tư hồn nhiên đùa vui cùng gió cùng trăng.
Người hỡi đã yêu xin hãy đợi chờ ... xin hãy đợi chờ dza.

IP Logged

Nhom12yeuthuong
Senior Member

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7169

Gởi ngày: 24/Sep/2009 lúc 7:54pm

Nominated by UN as the best Poem of 2006
Written by an African Kid

When I born, I black
When I grow up, I black :
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you grey
And you calling me colored??
__________

Bài thơ được tổ chức UN bình chọn là bài thơ hay nhất năm 2006. Bài thơ được viết bởi một đứa bé Châu Phi

Khi tôi sinh ra, tôi màu đen

Khi tôi lớn lên, tôi màu đen

Khi tôi đi dưới mặt trời, tôi màu đen

Khi tôi sợ, tôi màu đen

Khi tôi đau, tôi màu đen

Và khi tôi chết, tôi cũng màu đen.

Anh nói rằng anh trắng

Khi anh sinh ra, anh màu hồng

Khi anh lớn lên, anh màu trắng

Khi anh đi dưới mặt trời, anh màu đỏ

Khi anh lạnh, anh màu xanh

Khi anh sợ, anh màu vàng

Khi anh đau, anh màu tái (lục)

Và khi anh chết, anh màu xám

Và tại sao anh lại nói tôi là da màu

Thuận Nghĩa dịch, vì bài này quá đơn giản để dịch, vì quá nghẹn ngào mà dịch, quá cảm phục dưới cái nhìn tinh tế và cách lập luận logig của một đứa bé mà dịch, và thật sự bất ngờ trước những câu chữ thật đơn giản nhưng sức chứa đựng truyền tải thật phi thường mà dịch.
Cho nên nói khi chưa biết làm thơ thì thấy vần điệu là hay, khi mới biết làm thơ thì thấy chữ nghĩa được tu từ đẻo gọt là hay, khi làm thơ được rồi thì thấy quan sát, đột phá, tìm tòi, đổi mới là hay... Rồi cho đến một khi nào đó thì thấy tất cả đều là vô nghĩa. Chỉ còn lại tấm lòng với cảm xúc đích thực của chính mình tuôn chảy ra một cách tự nhiên, thoát khỏi sự ràng buộc của ngôn từ - thi tứ, thoát khỏi sự gò nắn, o bế của chức danh, tuổi tác, đẳng cấp, giới tính..khi đó mới thực sự đúng nghĩa là Thi Ca.

TN
19.09.09

Chỉnh sửa lại bởi Nhom12yeuthuong - 24/Sep/2009 lúc 7:54pm

Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...

IP Logged

ranvuive
Senior Member

Tham gia ngày: 02/May/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1151

Gởi ngày: 25/Sep/2009 lúc 8:26am

Nếu là con chim, chiếc lá,
Thì con chim phải hót, chiếc lá phải xanh.
Lẽ nào vay mà không có trả
Sống là cho, đâu chỉ nhận riêng mình ?
...
Ôi! Sống đẹp là thế nào hỡi bạn ?
Bữa cơm dù dưa muối đầy vơi
Chân lý chẳng bao giờ đổi bán
Tình thương vô hạn để cho đời.

(Tố Hữu - 1977)

IP Logged

	Bài mới Thành viên Lịch Tìm kiếm Hỏi/Đáp
	Ghi danh Đăng nhập

Thơ Văn
Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Thơ Văn