P cũng không biết nữa, chữ nhòe hết trơn, chắc chú nói đúng. Mẹ con bỉết chú ,mẹ con gửi lời thăm chú, con cũng biết tên rõ ràng của chú luôn. Chú Báu đừng giận con !!

Cợt hay Cọt trong NỖI NHỚ MONG 

thơ Doan Minh Hoang

Cợt (tượng hình), cọt (tượng thanh), có cọt ( vừa tượng hình lại vừa tượng thanh) không ?

Cợt ( tượng hình) ở đây là động từ chỉ một động tác cọ sát trực tiếp hoặc không giữa hai sự vật khác hoặc giống nhau. Thí dụ: hai bạn chuyen tro, ghẹo đùa với nhau… tôi nói hai người cợt nhã với nhau ….(không có cọ sát trực tiếp), trẻ em đùa cợt với nhau ( có thể có cọ sát trực tiếp hoặc không) v..v…. thuờng thì cợt (tượng hình ) chỉ có hoặc không một sự cọ sát mơ hồ, hơi hơi, sương sương ….chứ không mạnh mẽ mang tính chất ấn tượng hoặc cu thể.

Gió thì có thể cợt nhành tre được

Cọt ( tượng thanh) ở đây là danh từ chỉ một âm thanh với “cọt” decibels. Thí dụ: …tiếng võng kẽo cọt…., …..tiếng cọt kẹt từ đôi quang gánh trên vai bác Bảy Trầu..v.v…

chúng ta có động từ cọ, cọ quẹt… để chỉ sự cọ sát để sinh ra tiếng kẽo kẹt, tiếng kẽo cọt, tiếng kẽo kẹt v.v…. chứ không có động từ cọt (tượng hình) tạo âm thanh cọt (tượng thanh)

Gió không thể cọt (tượng hình) để tạo âm thanh cọt (tượng thanh) hoặc tre không thể cọt(tượng hình) để tạo âm thanh cọt (tượng thanh)

Gió không thể cọt được nhành tre mà gió chỉ có thể thoi manh hoặc yếu để cọ nhành tre vào nhành tre hoặc một cái gi đó để sinh tiếng cọt cọt, cọt kẹt, kẽo kẹt v.v…(tiếng âm thanh) được mà thôi
Những đặc ngữ ví von : tre quân tử, gió vô hình , tre hửu hình, gió không tử tế v.v… đều không thích hợp để tìm hiểu nghĩa của câu thơ và ý của tác giả bài thơ

Chúng ta phải tôn trọng việc dùng từ của tác giả, để xác minh chúng ta có thể xin anh doanhoangphuong nếu có điều kiện, scan bản chính và đăng lên diễn đàn để chúng ta cùng phân tích và thưởng lãm một bài thơ hay, một bài thơ mà  với cọt (tượng thanh) hoặc cợt (tượng hình) đều không làm mất cái hay của bài thơ, rồi mức độ hay của bài thơ lại tùy thuộc vào khiếu thưởng thức của người thưởng thức, không gian và thời gian để thưởng thức bài thơ này nưax

xxxxxxxxxxxxx

@cgc: cam on ban da gop y va bo dau dum, kha nang doc va hieu chu viet khong dau cua ban rat tuyet voi