Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công: Hồi ức về nhà thương Gò Công

   - Chào chị Bích Thủy, nay Tuấn đã 54 tuổi gốc ông bà ở Fai-fo(Hội An- Quảng Nam) Thầy thuốc Nam. Phần lớn dân Gò Công là dân Tứ Quảng của miền Trung. Hiện nay Tuấn đã làm xong gia phả theo lưu bút của cha là ông Phan văn Dõng, truy tìm xác định và kết hợp theo nhân chứng sống các cô, chú... Mà tập hợp thành tập phả " PHAN TÔNG THẾ PHỔ- LONG TRÌ & DƯƠNG XUÂN HỘI(Tân An)" Thỉ tổ là Phan văn Tiếp; " PHAN TÔNG THẾ PHỔ- THANH VĨNH ĐÔNG (Tân An) Thỉ tổ là Phan văn Duơn (có thể là Dương vì kỵ húy nên gọi là Duơn) là cánh bên Tuấn. 
- Theo tích phả thì 2 vị này là anh em, nhưng con cháu chưa hài lòng lắm ! như truyện Tàu hai ngươi thân thuộc chia cách nhau bẻ đôi miếng ngọc bích, khi tìm lại đem miếng ngọc bích mà kết nối (theo logic khoa học) còn ở đây các Cụ truyền miệng chưa thuyết phục lắm nên Tuấn lập phả ghi "nếu có sai xót thì quí vị thân tộc xem như cùng  ông tổ"(hai quyển này dày 214 trang khổ A4). 
- Cha của Tuấn ghi thuở xưa ông bà du thuyền từ Miền Trung vào Thanh Vĩnh Đông Tân An, đi dọc sông Soài Rạp- sông Vàm Cỏ Đông, Vàm Cỏ Tây rẽ qua Gò Công... Bộ Phan gồm: nét chủ, 2 nét Phết (phiệt), nét nhất, bộ Mễ(gạo), bộ Điền(ruộng) theo lý giải của người xưa gốc họ này thuộc người Chăm-pa vì các nét hợp (chủ+2 phết)lại là xuyên(sông) còn bộ kia đứng kế bên là Phiên (dân nứơc ngoại) theo lời của người thừa kế đời thứ 20 ở ngoài nhà thờ Phan Ngọc- Hội An, cũng chưa thuyết phục lắm. 
- Lý do Họ Phan vào Nam: trốn sự truy duổi của triều đình Họ Lê; theo phò họ Nguyễn khẩn hoang lập ấp, mai danh ẩn tích giấu nguồn gốc. Tuấn đi tìm di tích tổ tiên chỉ ghi lại chữ nho: "NGƯ TRÌNH HỮU NAM HÓA- BẢ ÁNH THIÊN NIÊN HÀNH" Bia bình phong của Cụ Sơ nội ở Thanh Vĩnh Đông; còn liển của nội Tuấn ghi: "CAO OÁN ĐỘ BẠCH VÂN - PHI CÁT THANH PHƯƠNG THỤ" tạm dịch "Cao Tổ Độ Bạch Vân" "Dời cư xây dựng cuộc sống thanh bạch thoảng hương thơm". Tuấn lấy làm tiếc thuở nhỏ có thấy mộ Cụ Cố nội bằng chữ nho mà không ghi lại được.

- Chị Bích Thuỷ cho email Tuấn đi sẽ gửi toàn bộ gia phả Ngánh Thanh Vĩnh Đông- Tân An(tư liệu này năm 1960); Ngánh Long Trì- Dương Xuân Hội (bằng file .jpg) lập năm 1956 (lúc đó Tuấn mới 2 tuổi) kèm theo hình Quốc Tuấn được tặng từ Tộc trưởng Họ Phan- Long Trì- Dương Xuân Hội. Gởi theo www. photobucket.com thấy coi bộ khó tới quá ! 

- Phiền chị hỏi Bác gốc ông bà ở đâu củ Gò-Công, coi chừng bà con mà hổng hiết đó ! Nhớ cho email. Nếu nhận được nhớ phổ biến dùm trong thân tộc Họ Phan, cảm ơn chị trứơc.

Hẹn gặp lại chị nhé !!! 

Người gởi	Nội dung
nqtuan2910 Groupie Tham gia ngày: 24/Oct/2007 Đến từ: Vietnam Thành viên: OffLine Số bài: 65	Gởi ngày: 02/Nov/2007 lúc 8:57am
	- Chào chị Bích Thủy, nay Tuấn đã 54 tuổi gốc ông bà ở Fai-fo(Hội An- Quảng Nam) Thầy thuốc Nam. Phần lớn dân Gò Công là dân Tứ Quảng của miền Trung. Hiện nay Tuấn đã làm xong gia phả theo lưu bút của cha là ông Phan văn Dõng, truy tìm xác định và kết hợp theo nhân chứng sống các cô, chú... Mà tập hợp thành tập phả " PHAN TÔNG THẾ PHỔ- LONG TRÌ & DƯƠNG XUÂN HỘI(Tân An)" Thỉ tổ là Phan văn Tiếp; " PHAN TÔNG THẾ PHỔ- THANH VĨNH ĐÔNG (Tân An) Thỉ tổ là Phan văn Duơn (có thể là Dương vì kỵ húy nên gọi là Duơn) là cánh bên Tuấn. - Theo tích phả thì 2 vị này là anh em, nhưng con cháu chưa hài lòng lắm ! như truyện Tàu hai ngươi thân thuộc chia cách nhau bẻ đôi miếng ngọc bích, khi tìm lại đem miếng ngọc bích mà kết nối (theo logic khoa học) còn ở đây các Cụ truyền miệng chưa thuyết phục lắm nên Tuấn lập phả ghi "nếu có sai xót thì quí vị thân tộc xem như cùng ông tổ"(hai quyển này dày 214 trang khổ A4). - Cha của Tuấn ghi thuở xưa ông bà du thuyền từ Miền Trung vào Thanh Vĩnh Đông Tân An, đi dọc sông Soài Rạp- sông Vàm Cỏ Đông, Vàm Cỏ Tây rẽ qua Gò Công... Bộ Phan gồm: nét chủ, 2 nét Phết (phiệt), nét nhất, bộ Mễ(gạo), bộ Điền(ruộng) theo lý giải của người xưa gốc họ này thuộc người Chăm-pa vì các nét hợp (chủ+2 phết)lại là xuyên(sông) còn bộ kia đứng kế bên là Phiên (dân nứơc ngoại) theo lời của người thừa kế đời thứ 20 ở ngoài nhà thờ Phan Ngọc- Hội An, cũng chưa thuyết phục lắm. - Lý do Họ Phan vào Nam: trốn sự truy duổi của triều đình Họ Lê; theo phò họ Nguyễn khẩn hoang lập ấp, mai danh ẩn tích giấu nguồn gốc. Tuấn đi tìm di tích tổ tiên chỉ ghi lại chữ nho: "NGƯ TRÌNH HỮU NAM HÓA- BẢ ÁNH THIÊN NIÊN HÀNH" Bia bình phong của Cụ Sơ nội ở Thanh Vĩnh Đông; còn liển của nội Tuấn ghi: "CAO OÁN ĐỘ BẠCH VÂN - PHI CÁT THANH PHƯƠNG THỤ" tạm dịch "Cao Tổ Độ Bạch Vân" "Dời cư xây dựng cuộc sống thanh bạch thoảng hương thơm". Tuấn lấy làm tiếc thuở nhỏ có thấy mộ Cụ Cố nội bằng chữ nho mà không ghi lại được. - Chị Bích Thuỷ cho email Tuấn đi sẽ gửi toàn bộ gia phả Ngánh Thanh Vĩnh Đông- Tân An(tư liệu này năm 1960); Ngánh Long Trì- Dương Xuân Hội (bằng file .jpg) lập năm 1956 (lúc đó Tuấn mới 2 tuổi) kèm theo hình Quốc Tuấn được tặng từ Tộc trưởng Họ Phan- Long Trì- Dương Xuân Hội. Gởi theo www. photobucket.com thấy coi bộ khó tới quá ! - Phiền chị hỏi Bác gốc ông bà ở đâu củ Gò-Công, coi chừng bà con mà hổng hiết đó ! Nhớ cho email. Nếu nhận được nhớ phổ biến dùm trong thân tộc Họ Phan, cảm ơn chị trứơc. Hẹn gặp lại chị nhé !!!
	nqtuan2910
	IP Logged

nqtuan2910 Groupie Tham gia ngày: 24/Oct/2007 Đến từ: Vietnam Thành viên: OffLine Số bài: 65	Gởi ngày: 02/Nov/2007 lúc 10:43am
	Kính chào Anh Trần Kim Báu ! - Trước tiên xin cảm ơn sự cảm kích lập phả của Tuấn tiếp theo sưu tầm di tích của gia tộc ở Gò Công, Tuấn đã lập và phổ biến cho thân tộc bên nội lẫn bên ngoại giúp dùm các anh chi nay toàn là U80 ! U90 ! Tuấn là U60. - Lời anh nói thực tế là như vậy ! ăn sâu vào tiềm thức thói quen của phong tục tập quán, Tuấn đi làm gia phả thấy bia ghi chữ lót là Tự (bộ Miên(nóc nhà) + bộ Tử (con trai) mà dịch trong phả là Kỳ, nhưng Tuấn cũng ghi là Kỳ và kèm theo chữ nho (Tự) chớ đâu dám ghi theo mình. Cũnh như Cụ tổ đời thứ 7 tên là Tín(bộ Nhân+bộ Ngôn) mà dịch ghi là "Tích" thôi đành chịu vậy thôi. Bây giờ thi đại computer hay lắm thông tin đủ thứ !!! có cả phần mềm Việt Hán Nôm, nên Tuấn ghi rồi vào đó tham khảo cho đúng. Có vị bô lão giỏi chữ nho ở dưới làng không thèm chỉnh, nay trang đầu "PHAN TÔN THẾ PHỔ" mà chữ nho ghi là "Tông"(tông chi gốc) còn "Tôn"(cháu) hai nghĩa xa quá; riêng trong tộc Tuấn mạnh dạn ghi y theo nguyên văn được các bô lão và thân tộc đồng ý ngay là'PHAN TÔNG THẾ PHỔ". - Tuấn có save hình anh cùng 2 hai vị Trưởng và Phó Hội Thân Hữu Gò Công: Ô. Phan văn Ba, Ô. Lê văn Cơ và anh làm MC? để biết mặt các vị trong post hình. Nhờ vào google.com.vn nên mới vào tìm được Hội này, lúc xưa Cha Tuấn cũng là hội viên Hội Tương tế Gò Công thâu niêm liễm Hội, thời bác Đoàn văn Ảnh làm Hội trưởng, 30-4 năm 1975 bác oversea, nay bác còn sống đã trăm ngoài tuổi. - Mạn phép hỏi anh có thân tộc kiến họ Trần ở Gò Công? bà Trần thị Sanh (1820-1862) vợ Ngài Trương Công Định, kiến họ này cũng có liên quan với họ Phạm ở Lăng Hoàng Gia: Bà Phạm thị Phụng(1782-1825) đời thư 5 (em của Đức ông Phạm Đăng Hưng) chồng là ông Trần văn Đồ (1780-1860. Nếu có liên quan tộc họ Trần ở Gò Công, Tuấn sẽ gởi biếu tờ phả vẽ lại bằng autocad theo thủ bút của chắt ngoại rễ Ô. Dương Hữu Trí (khổ giấy A1) anh nhớ cho email để nhận dễ hơn photobucket.com dễ thất lại vì tài liệu này rất quí ! từ đời thứ 3-11. Nhắn anh thêm Tuấn có tập hợp ghi lại kiến họ Phạm Đăng ở Gò-Công. Cảm ơn Anh Báu đã chỉ giáo. Xin được phép nghe theo.
	nqtuan2910
	IP Logged

trankimbau Moderator Group Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 424	Gởi ngày: 02/Nov/2007 lúc 11:25am
	Anh Tuấn, Cảm ơn anh rất nhiều, tôi kính phục chuyện anh làm là với cả tấm lòng trân trọng. Ngày xưa, mỗi gia tộc lớn đều có lập Gia Phổ, ghi rõ mỗi tông chi để con cháu đời sau biết gốc gác. Chuyện đó, sau nầy ít ai làm, phần thì giặc giã tứ tung, phần lo cơm áo. Vì thế cho nên những hệ sau, bà con thân tộc với nhau mà nhiều khi không biết. Tôi quê Nội ở Bình Xuân. Bình Xuân có xóm Hương Sư, thuộc ấp 3(theo thôn ấp ngày xưa, bây giờ có thay đổi không,tôi không rõ).Đó là Hương Sư Lực, ông Nội tôi. Bên Nội không thấy có Gia Phổ.Do đó, tôi chỉ biết những bà con gần thôi. Bên Ngoại họ Nguyễn, ở Long An thì có Gia Phổ. Lúc nào đó, ngày đẹp trời, tôi sẽ thưa chuyện nhiều hơn với anh. Thân kết.
	kb
	IP Logged

Phanthuy Senior Member Tham gia ngày: 01/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 960	Gởi ngày: 02/Nov/2007 lúc 10:25pm
	Ái cha, hôm nay vào diễn đàn lại thấy tin anh Tăng Hòa thiệt là mừng như đám cưới vậy đó ! Vậy phải vui không? Chào anh trở lại và phải viết thường xuyên nha ! PT hồi trước vì bận quá tính lặn đó nhưng khi đọc lại nhiều bài trong đó có Tăng Hòa như vụ cạo đầu... thấy vui quá . Ngoài ra còn vì thấycác cụ bô lão như Trần Kim Báu , Lô Công Thông , thầy Phù thủy... có lòng quá làm mình mến nên trở lại. Cái cô 9 gì mà anh nói thì anh thêm rõ chi tiết đi chắc Thủy biết đó vì những nhà mặt tiền trước cửa nhà thương gần tiệm kem Xuân Trường là ngày xưa PT đều biết hết. Nhớ kem Xuân Trường nhất là cà rem cây thì ngon quá há ! Anh Báu ơi có phải đặc tính của người Gò công là xuề xòa , sao cũng được nên sá gì chuyện xưng hô chứ ! Hôm trước có người tưởng PT là đực rựa , mới đây có người kêu bằng ông PT...tới từng tuổi này rồi thì ai kêu sao cũng ừ hết : anh chi chú bác ông bà dì dượng gì cũng ok , còn kêu bằng em thì càng khỏe... cho nên nếu Tuấn có lớn hơn PT mà bị PT xưng bằng chị thì Tuấn nên vui chứ không nên buồn vì người ta tưởng mình trẻ mà ! Nói chứ cũng tại Ng Tuấn kêu các sư huynh sư tỉ nên mình tưởng mình sư tỉ đấy chớ ! Xin lỗi nha !
	PhanThuy-CA
	IP Logged

Phanthuy Senior Member Tham gia ngày: 01/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 960	Gởi ngày: 02/Nov/2007 lúc 10:49pm
	Ng Tuấn ơi , PT đọc những lời Tuấn viết về gia phả thấy nghiêm túc quá nên PT không đùa nữa. PT không tiện kể về gia tộc trên diễn đàn nên cho Tuấn e-mail để Tuấn gửi gia phả họ Phan cho PT nhé !Thank you. Muốn e-mail cho PT hãy vào mục Thành viên tìm tên Phan Thuy , click vào chỗ e-mail rồi viết và gửi đi . Chỉnh sửa lại bởi Phanthuy - 04/Nov/2007 lúc 4:42pm
	PhanThuy-CA
	IP Logged

TangHoa Groupie Tham gia ngày: 25/Jun/2007 Thành viên: OffLine Số bài: 89	Gởi ngày: 05/Nov/2007 lúc 1:44pm
	Chị Thủy ơi! Chị có biết Phan trường Giang không?
	IP Logged

TangHoa Groupie Tham gia ngày: 25/Jun/2007 Thành viên: OffLine Số bài: 89	Gởi ngày: 05/Nov/2007 lúc 3:36pm
	Mấy câu thơ nầy em tặng anh Báu nha... 25 năm chẳng, chưa lần về, Muốn xin anh "giữ trọn tình quê," Gò Công đó vẫn là Gò Công củ Còn cả tình xưa, lẫn hẹn thề. Anh Báu và chị Thủy còn nhớ bác Tám chạy xe đò năm xưa cũng ở xóm nhà thương? Cũng có người con gái tên Phan thị thu thủy...
	IP Logged

trankimbau Moderator Group Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 424	Gởi ngày: 05/Nov/2007 lúc 7:31pm
	Tăng Hòa, Có phải xe đò chạy từ Gò Công đi Mỹ Tho không? Xe tên Hồng Hà. Chỉnh sửa lại bởi trankimbau - 05/Nov/2007 lúc 7:40pm
	kb
	IP Logged

Phanthuy Senior Member Tham gia ngày: 01/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 960	Gởi ngày: 05/Nov/2007 lúc 11:12pm
	Phan Trường Giang không biết. Ổng là ai vậy hả thầy Tăng? Còn Bác Tám nào chạy xe đò Gòcông Mytho Thủy không biết sao 2 anh biết hay vậy ? Chắc cô Phan Thi Thu Thủy này đẹp lắm cho nên trai Gòcông đều biết ba cổ . À , phải Bác Tám đó tên Phan Văn Hoành không?
	PhanThuy-CA
	IP Logged

TangHoa Groupie Tham gia ngày: 25/Jun/2007 Thành viên: OffLine Số bài: 89	Gởi ngày: 06/Nov/2007 lúc 7:09am
	Gần 40 năm trời rồi còn gi`... lâu quá Tăng Hòa quên mấy, chỉ nhớ rắng bác trai mất trước, chị Thủy là bạn học cùng lớp ngày xưa với Tăng Hòa, bẳng mấy chục năm chưa hề biết 1 tin gì về người bạn năm xưa nầy. Cám ơn anh báu và chị Thủy nha, rảnh rang Tăng Hòa sẽ đi tìm nữa...
	IP Logged

	Bài mới Thành viên Lịch Tìm kiếm Hỏi/Đáp
	Ghi danh Đăng nhập

Quê Hương Gò Công
Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Quê Hương Gò Công

Chủ đề: Hồi ức về nhà thương Gò Công
	<< phần trước Trang of 4 phần sau >>