Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Quê Hương Gò Công
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Quê Hương Gò Công  
Message Icon Chủ đề: GÒ CÔNG...VỀ TẤT CẢ Gởi trả lời Gởi bài mới
<< phần trước Trang  of 201 phần sau >>
Người gởi Nội dung
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 12/Mar/2014 lúc 7:12am

Thương về bà mẹ Gò Công

Một ngày về lại thăm quê cũ,
Dòng nước Rạch Già vẫn lặng trôi…
Hàng bần vẫn nở hoa đầy nhánh.
Mà mẹ giờ đây… cách biệt rồi…



Buổi sớm nào mẹ đội rổ khoai.
Sương mai từng giọt đẩm vai gầy…
Gom từng đồng bạc về mua gạo,
Nuôi cả đàn con lớn tháng ngày…



Buổi trưa mẹ gánh đầy đôi thúng,
Mang cá tươi ra bán chợ làng.
Đường quê một bóng mưa tầm tã,
Chân bước vội vàng chẳng tiếng than
!...



Chiều về mẹ lại oằn vai gánh ,
Đầy những món hàng cho quán đêm…
Con thấy tim mình như buốt nghẹn,
Thương cho đời mẹ lắm truân chuyên…



Đêm vẫn từng đêm hai thùng nước.
Lắc lư vai mẹ dưới trời sao…
Từng giọt nước tràn rơi lả tả,
Như đôi dòng lệ giữa canh thâu…
Đời mẹ quanh năm vai gánh nặng,
Gánh cả đời con vượt thác ghềnh…
Mẹ ơi mẹ chịu nhiều gian khổ.
Con phải làm sao để đáp đền…


Về đây với cõi lòng tan nát,
Nhà cũ chỉ còn… bãi đất hoang…
Chiếc gánh thuở nào tìm đâu thấy.
Đời mang đi mất một trời thương…



Thắp nén hương nguyền trên nấm mộ,
Hồn vang lời mẹ dạy năm xưa…
Tôi thấy gió lùa qua lối cỏ,
Hình như trời sắp đổ cơn mưa…

Mặc
Thủy


Chỉnh sửa lại bởi Nhom12yeuthuong - 12/Mar/2014 lúc 7:33am
Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22144
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 14/Mar/2014 lúc 9:37am
Lòng Dạ Đàn Bà

Hồ Biểu Chánh

http://www.mediafire.com/download/rbwjz1zo...HoBieuChanh.mp3





Chỉnh sửa lại bởi Lan Huynh - 14/Mar/2014 lúc 9:39am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22144
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 18/Mar/2014 lúc 9:41am
Gò Công thương nhớ







 

Người nhìn trăng mà nhớ quê hương


,


Ta cũng mang mang một nỗi buồn…
Gò Công ơi …biển còn ru sóng,
Trăng có còn mơ trên tháp chuông ?




Thoáng bước chân nào qua thật nhẹ,
Đưa ta về lại tuổi thư sinh…
Ngồi nghe thầy giảng bài văn cổ,
Nhìn mắt ai xanh nét diễm tình…



Thuở ấy mây hồng che lối mộng,
Hoa cười áo mới bướm trao thơ…
Trước nhà bưu điện công viên đó.
Soi bóng hồ xanh chuyện hẹn hò…



Con đường Trưng Nữ Vương ngang chợ,
Lên dốc cầu Long Chánh quá cao !
Ta đã nhiều lần qua xóm Đạo,
Nghe em cầu nguyện mãi thương nhau…




Hình%20ảnh%20cầu%20tre%20làng%20quê%20Thủy%20Triều,%20Phổ%20Văn,%20Đức%20Phổ%207
Hàng me chung bước lên Kho Muối,
Khỏi nhịp cầu cây tới Yên Luông…
Những thứ bảy nào ai đứng đợi,
Dưới tường hoa ngã bóng tà dương…




Lối về cầu Đúc ôi…thân thuộc,
Áo trắng chiều bay cát bụi mù!
Xe ngựa lăn đều đôi bánh gỗ,
Làm sao níu lại những ngày thơ ??



Cầu Huyện dưới kia đầy nỗi nhớ,
Sang mồ Đốc Phủ xuống Hòa Tân.
Người xưa có hiểu lòng ta đó,
Dù mấy đường xa cũng thấy gần !...













Con đường đá đỏ ra Cầu Tàu,
Cô tiểu thơ ơi…bước quá mau…
Hồn ta làm bướm bay quên lối,
Chẳng biết dừng chân ở chỗ nào…



Xóm nhỏ Nhà Thờ chiều tiễn biệt,
Ra đi không rượu cũng mềm môi…
Hàng dương xỏa tóc bay trong gió,
Đời có buồn như chiếc lá rơi ?



Người rủ ta về thăm biển rộng,
Vượt ao Trường Đua gió mênh mông…
Vườn ai đầy trái sơ ri chín,
Tựa má em pha dưới nắng hồng…



Đưa người một chuyến viếng quê ta,
Đồng mặn, phèn chua, nhánh Rạch Già…
Cửa Tiểu sóng gầm mùa nước lớn,
Như nghìn tâm sự ở trong ta…



Mơ một ngày nào mình gặp lại,
Gò Công ơi…sóng vỗ nghiêng lòng !...
Bao năm xuôi ngược đời lưu lạc,
Phương đó biết còn ai nhớ không ??

Mặc Thủy

(anh minh hoa)


Chỉnh sửa lại bởi Lan Huynh - 18/Mar/2014 lúc 4:08pm
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22144
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 20/Mar/2014 lúc 7:33am
CAY DANG MUI DOI
Ho Bieu Chanh



Cay Dang Mui Doi_Ho Bieu Chanh 1923_ 1_2.wma -- >Download link: http://www.mediafire.com/file/mmb2zan0med
Cay Dang Mui Doi_Ho Bieu Chanh 1923_ 2_2.wma -- >Download link: http://www.mediafire.com/file/ijjzcr5zqvi
Cay Dang Mui Doi_Ho Bieu Chanh 1923_ 3_2.wma -- >Download link: http://www.mediafire.com/file/hii2mtoz0nd
Cay Dang Mui Doi_Ho Bieu Chanh 1923_ 4_2.wma -- >Download link: http://www.mediafire.com/file/3anmmkzjond


Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22144
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 22/Mar/2014 lúc 8:09am

Về Lại Gò Công .






Hôm nào về lại Gò Công,
Sao em không ghé đất Giồng hả em?
Nhắc! Mà thôi! Chắc đã quên!
Bốn mùa thương nhớ tròm trèm trăm năm.
Khóc cho những bước thăng trầm,
Cười trôi tiếng nấc âm thầm vào tim.
Em về Giồng Tháp mà xem.
Vườn xưa xơ xác bên thềm trăng tan
Đêm qua trong giấc mơ màng,
Dáng ai tha thướt rộn ràng tình quê,
Cám ơn em! Đã trở về !

Hoàng Yến


Chỉnh sửa lại bởi Lan Huynh - 22/Mar/2014 lúc 8:09am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 24/Mar/2014 lúc 9:06am
Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22144
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 26/Mar/2014 lúc 3:02am
CHIM LÌA TỔ


Nhìn những đàn vịt trời di chuyển tìm nơi ấm áp theo mùa, tôi chạnh nhớ đến đàn chim Việt tách tung nhiều hướng. Nhớ những đám cá ?salmon? ngược dòng tìm sinh sôi nẩy nở, những tảng cá voi khổng lồ vượt trùng dương tránh giá băng, còn dân Việt ta vì sao mà phải bỏ xứ ra đi? Nhìn bao người Mễ, Phi châu, khối Ðông Âu vượt biển non mong tìm sinh kế, thương dân mình đâu phải thế mà cũng lắm truân chuyên! Nhiều người lạc quan cho rằng đó âu cũng là vận may cho dân Việt, gởi con đi du học nước ngoài không thích hay sao? Cũng có lắm người yếm thế bi quan, cây trốc gốc khó trở về nguyên thủy. Nhớ chuyện trái ngọt ở quê ta chưa chắc là ngọt ở quê người mà có thể là chua, đắng, chát .
Thử nhìn lại quá trình hơn phần tư thé kỷ tha hương, phải công nhận dân Việt ta còn giữ phần nào truyền thống, hầu hết làm nên ăn ra ở đất tạm dung. Thế hệ trước không hỗ danh luôn gắng lo cho con cháu tiến lên, hội nhập, giữ sạch thân mình dù thể xác mỏi mòn, trí óc phồng căng. Có những cụ, ngay cả tiếng mẹ còn phều phào khó nói, vì hết răng hay phảỉ thaỷ răng, nay phải gồng lên bập bẹ tiếng người. ??Bay baỷ? dễ ợt, ??ô kể? quốc tế có bẻ miệng đâu, ??guốt baỷ? gợi nhớ gợi thương Việt Nam mát ấm, vì ở các xứ văn minh nầy thường lạnh đâu dùng chi guốc thớt, guốc xuồng. Ở xứ ta thường cấm đoán lên án lối văng tục bất cần đời là bụi đời, ba đá du côn, qua xứ Bĩ vùng nói tiếng Hòa lan nầy thả giàn ?trả thù dân tộc?. ?Doe maar? (= làm đi), xả xú báp sướng mình mà còn được người bản xứ đưa cao ngón tay cái lên khen là có học .
Sang bên đây, vùng tự do bình đẳng, ai cũng như ai, cá mè một lứa. Sang hèn khó phân biệt, ra đường, già trẻ cũng quần jean, áo da, có ?mẹt?, đồ lớn, áo đầm, váy ngắn dài đủ loại thời trang. Có ai đâủ vạch lưng chỉ thẹỏ mà đắn đo lo lắng . Xe hơi không là xa xí phẩm, ấn triện của riêng giới nào mà chỉ là phương tiện di chuyển ngày nay. Con người như cá hóa long, như rồng mở hội. Làm gì tùy thích, lớn tài lớn sống. Không làm gì cũng chẳng chết đâu, có tiền trợ cấp thêm lớp làm đen.
Còn tiếc nhớ họa chăng là những người hai thứ tóc, với vết hằn kinh nghiệm, hay vàng son dĩ vảng, vẫn âm thầm hướng lòng mình về với quê hương. Ở đấy họ có tràn đầy kỷ niệm, mộng ước, dấu chỉ, hơi thở, nếm ăn, tóm lại quen thuộc.
Còn con cháu mình được gì? Bàng bạc xa vời, lẫn lộn, bâng quơ. Quê hương không gợi cho trẻ những cơn nhói tim óc về vận mệnh sống còn, cũng như những sợi nhớ sợi thương ràng buộc, nỗi khắc khoải suy tư, bay bướm, nhẹ nhàng, lắng đọng có chiều sâu của nền văn hóa nứơc nhà, tình yêu thuở ban đầu lưu luyến ấy thẹn thùng bẻn lẻn, đậm đà, thắm thiết như ?tình trong như đẵ mặt ngoài còn ẻ.
Ngay cả hờn ??Ghen?? cũng không bốp chát thẳng thừng mà êm đềm thơ mộng
?? Anh chỉ muốn em đừng nghĩ đến ai,
Ðừng ôm gối chiếc đêm nay ngủ,
Ðừng tắm chiều nay bể lắm người...
Vì em là tất cả của riêng tôị??
Không trang bị bằng tâm tình đó, khó trách con cháu ta sao quá thờ ơ. Việt Nam cũng như bao nước khác là nơi du lịch hay nặng hơn chút, một góc trời viễn du tình cảm, khơi nguồn kích thích mộng mơ, khai quật cội nguồn. Thế thôi không hơn không kém.
?Nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc? cũng ảnh hưởng nặng với con em Việt vốn hiếu kỳ, thích ứng nhanh. Thời Pháp thuộc, muốn hội nhâp, tiến thân vào giai cấp trí thức văn minh ăn trên ngồi trước phải thông thạo tiếng Pháp như gió, cử chỉ hành động như tây đầm, họ phải như dòng ?dẻ (đờ) mới quí phái giàu sang vọng tộc. Thời viện trợ Mỹ, văn hóa chú Sam được dân ta hưởng ứng nhanh nhẩu cấp kỳ từ thời trang đến nhạc giựt gân, khiêu vủ..
Người Việt ta lại có óc cầu tiến, huyền biến phổ cập hóa mọi trào lưu, gíó bề nào che bề nấy. Ảnh hưởng ngoại lai thường là cơn lốc, tuy có càn quét nặng sâu thế mấy đi chăng nữa, dân ta nhờ kinh nghiệm giử giềng mối gốc nền, đã biết thanh lọc dở hay, học hỏi vay mượn tạo vốn phát huy..
Thế hệ trẻ tha hương đâu có tấm phông làm nền dựng cảnh trong ký ức để gợi hình phóng ảnh, nhạc đâu có ru trong giấc ngủ mà lắng đọng tâm tư. Còn đâu tiếng mẹ khuyên răn âu yếm vỗ về hòa lẫn với giọng gắt mắng nghiêm khắc của cha mỗi lần phạm lổi. Bây giờ ? con đặt đâu cha mẹ ngồi đãỷ, yên lặng nghe, há miệng gật đầu. ?Con xa cha nhà có phúc? theo quan niệm tự do, tự lập ngày nay. Chim cũng đã bắt đầu lìa tổ từ hai tháng tuổi, cha mẹ có thương vì sinh kế cũng đành.!
Tản mác khắp nơi, đàn chim Việt vì hoàn cảnh trớ trêu buộc lòng xa xứ. Tất nhiên ra đi bao giờ cũng là mất mát ít nhiều, vật chất kể chi nhưng tình khó tràn đầy như trước. Thương thế hệ sau nầy mai một, chìm lẫn vào trộn giống dần dần. Có cao sang cũng chẳng phải dân mình, danh tiếng mấy vẫn là người nước dưng nước lã. Chim lìa tổ khó bay về trở lại. Chỉ mong sao giữ vẹn giống dòng. Sống xứng đáng khoe danh nguồn cội, họ Lạc Hồng, con cháu Rồng Tiên.

Trần Thành Mỹ 
%20%20Deeply%20In%20Love,%20abstract,%20beauty,%20caring,%20colorful,%20flower,%20love,%20neon%20light,%20romances,%20tulips%20wallpapers

Chỉnh sửa lại bởi Lan Huynh - 26/Mar/2014 lúc 7:13am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 28/Mar/2014 lúc 9:15am
Xin Vinh Danh Vị Danh Thư Đất Gò Công



Để tưởng niệm các bậc anh thư vô danh

Nhớ lại sau Tết Mậu Thân 1968, một tin đồn được loan truyền làm rúng động Gò công: sự hiển linh của Đức Bình Tây Đại Tướng Quân Trương Định. Ngài đã hiện ra giữa tiếng súng nổ đạn rơi tương tàn tương sát, với áo bào khăn trắng, râu bạc dài cưỡi bạch mã, oai phong lẫm liệt phi ngựa vào trận chiến huơi kiếm chói ngời hào quang làm chóa mắt cả đôi bên lâm trận.

Không biết thực hư ra sao nhưng cũng từ đấy công cuộc trùng tu ngôi mộ, xây lăng Ngài được tiến hành và thực hiện nhanh hơn. Hơn thế nữa, sau 1975, Chính quyền lại đúc tượng ghi ơn tại trung tâm thị xã, không xa lăng lắm. Thế là Ông Trương Định được toàn dân sùng kính nhớ ơn. Ông đã có công chống ngoại xâm, sống vào thời nghiêng ngửa non sông, bảo vệ dân, không hoàn toàn do ý niệm trung quân mà nặng lòng vì tổ quốc...Ông đích thật là anh hùng dân tộc .

Dân Gò công trước kia cũng đã phá hủy đài kỷ niệm Lãnh binh Tấn tại Châu thành Gòcông, vua Gia long còn lập miếu thờ Cá ông ở Vàm Láng nhớ ơn cứu tử, thế mà chúng ta, nhất là dân địa phương lại quên vị ân nhân đã hy sinh giúp Trương Định làm nên đại nghĩa : bà hầu Trần thị Sanh .

Không thể quên công những nhà ghi viết sử nhưng trên thực tế, vì nhiều hoàn cảnh lý do, thường thuật sử kiện theo lăng kính nhìn riêng. Cũng có thể vì thiếu phương tiện, nguồn tin nên nhiều khi việc tường thuật, phê phán không thật chính xác, thiên lệch .

Phong tục tập quán như cữ tên cũng dự phần vào việc làm mất đi, sai lạc bao dữ kiện di tích nhất là tên của các bà, mẹ, vợ của các bậc anh hùng . Chúng ta chẳng nhớ tên Triệu thị Trinh mà chỉ biết có Triệu Âu, không biết đích thật họ tên bà mẹ nuôi của Hậu quốc công Võ Tánh, và bà Sanh chỉ biết miệt danh là Bà hầu .. .

Bà con cô cậu ruột với Hoàng hậu Từ Dủ, chị của ông Tú Hội, xuất thân từ gia đình vọng tộc thế phiệt, thế mà Bà không màng danh lợi tai tiếng thị phi, ủng hộ ?loạn quân? Trương Định chống ngoại xâm, tái giá để có danh chánh ngôn thuận, hiến cả tài sản nuôi quân làm hậu thuẫn cho "giặc", bà quả có chí khí anh hùng, lòng yêu nước vô biên và thật thức thời.

Vẫn biết giúp "kháng chiến" chống Pháp là tội chết, việc khơi ngòi phong trào giành độc lập không dễ thành công, bà vẫn khôn ngoan biết cậy vào thân thế cao trọng của mình công khai ngang nhiên xin thây phơi của chồng, tên "bại trận" yêu nước hy sinh vì Tổ quốc, chôn ngay trên đất nhà cha mẹ ruột họ Trần, tại trung tâm thành phố Gò công như để thách thức trả đũa kẻ thù, làm sáng tỏ lý tưởng của dân mình và lưu dấu bước ngoặt, vết tích lịch sử cho thế hệ mai sau.

Sống trong xã hội phong kiến, góa chồng lúc 41 tuổi, tái giá với Trương Định lúc 43, ba năm sau Trương Công mất, bị mang biếm danh là "bà hầu" dù ông Định lúc bấy giờ không thấy có vợ con theo, bà quả thật khởi xướng tinh thần đả phá thói cũ hủ tục, mầm mống cho việc cải cách xã hội Nho học đương thời, khơi ngòi phong trào giải phóng phụ nữ.

Hy sinh vì đại nghĩa cuả bà còn nêu lên mối tương đồng trong nghĩa vụ, bổn phận của mọi con dân đối với Tổ quốc quê hương không phân biệt giai cấp, tuổi tác, gái trai nói chung, riêng với giới quần thoa, "giặc đến nhà đàn bà cũng đánh".


Xin hãy tỏ lòng tri ân những anh hùng hy sinh vì đại cuộc bằng cách truy nguyên sử kiện, xét sửa lại bằng tầm nhìn khách quan vô tư của hậu thế.

Xin phục hoàn và tuyên xưng danh dự và công trạng của các vị ân nhân bị bỏ quên vì bất cứ một lý do nào.

Xin ghi tên vào sổ vàng lịch sử quốc gia hay ít nhất trong sử của địa phương.

Xin dẫn chứng nêu gương cho thế hệ đương thời và sau nầy tâm tình yêu giữ nước.

Xin trả lại cho con cháu giòng lịch sử đích thật, di sản tinh thần truyền thống và lý tưởng sống xứng đáng của tổ tiên.

Dân Gò công, đất địa linh nhân kiệt, xin tiếp nối việc giáo dục con em theo gương người trước với tinh thần cởi mở , phóng khoáng, thích nghi, chính trực.

Gương bà Trần thị Sanh còn đó, sự hy sinh nào dù nhỏ lớn cũng phải được ghi nhớ công ơn.

Không có Sanh làm sao có Định, đành nào nhớ Định lại quên Sanh !

SANH tử nữ nam đồng tâm nêu cao đất Việt,

ĐỊNH công thời thế một lòng gìn giữ nước Nam.

Trần Thành Mỹ
Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 30/Mar/2014 lúc 9:57am
Bếp Lửa Hồng Của Mẹ    <<<<
Tác giả: Cửu Thọ
Ca sĩ trình bày: Mộng Thi


Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22144
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 01/Apr/2014 lúc 6:50am
Nỗi Nhớ Quê Hương
Tác giả: Chưa Biết
Ca sĩ trình bày: Mộng Thi






Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
<< phần trước Trang  of 201 phần sau >>
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.281 seconds.