Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Quê Hương Gò Công
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Quê Hương Gò Công  
Message Icon Chủ đề: GÒ CÔNG...VỀ TẤT CẢ Gởi trả lời Gởi bài mới
<< phần trước Trang  of 201 phần sau >>
Người gởi Nội dung
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 04/Oct/2017 lúc 8:24am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 07/Oct/2017 lúc 9:49am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 09/Oct/2017 lúc 5:19am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 11/Oct/2017 lúc 9:11am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 13/Oct/2017 lúc 7:01am
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 17/Oct/2017 lúc 9:30pm
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 19/Oct/2017 lúc 9:14am
Mưa Quê Tôi


Sao mà nhớ mưa quê mình thắm thiết,
Lúc nhẹ bồng lúc nặng hột nhớ đời.
Tiếng mưa rơi như nốt nhạc đất trời,
Những vần thơ tiềm tàng trong ký ức.



Nước mắt Ngâu gây tận cùng thương cảm,
Thánh thót rơi như tiếng kệ mõ chuông.
Giọt vắn dài như làn tóc thả buông,
Tiếng lộp độp khua mái hiên gây nhớ.





Áo mưa tơi chầm bằng lá dừa nước,
Nón lá buông che thân cảnh cơ hàn.
Tấm poncho thay mái ngói tồi tàn,
Mưa vô tình cứ so giây phi mã.


Lất phất nhạt nhòe má hồng thiếu nữ,
Nhớ thương ai nước không ngớt tuôn dòng.
Cứ tin rằng trời sẽ đẹp thong dong,
Tắm mưa một ân sủng quê nghèo đó.


Trần Thành Mỹ

Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 21/Oct/2017 lúc 10:39am
Hoa Trái Vườn Nhà



Các con thương yêu,


Image%20result%20for%20ru%20con

Bây giờ trời vào Ðông. Cái lạnh buốt làm cho mẹ nhớ đến những ngày nắng ấm quê hương. Quê ngoại con là mt tỉnh không xa đô thành Saigon lắm được bao quanh bằng hai dòng nước ngọt mặn điều hòạ Mẹ vẫn tự hào được sinh trưởng trên mảnh đất mặn tình vấn vương kỷ niệm hào hùng nầỵ Mẹ tưởng chừng như không bao giờ rời khỏi quê mình để dấn thân vào nơi xa lạ với bốn mùa xuân hạ thu đông. Các con cũng được ra đời ở đấy, đu đưa kẽo kẹt trên võng từ thuở ấu thơ, đêm ru bằng nhạc muỗi vo ve, tập tành yêu gánh nước từ lúc chập chững biết đi, bập bẹ nóị
p Con còn nhớ vườn nhà với hàng cau tây thẳng tấp sai quằn buồng " đầu rồng đuôi phượng le te, mùa đông ấp trứng mùa hè nở con ". Trái cau xinh xắn đổi màu như câu đố " bà già mặc áo đỏ, trẻ nhỏ mặc áo xanh ". Lá cau uyển chuyển uốn mình như những nàng vũ nữ " ballet " theo điệu nhạc lúc nhặt khi khoan, dồn dập rn rã hay êm đềm dưới chiếc đũa thần của nhạc trưởng gió. Tàu cau con thường dùng làm xe kéo, lá cau con tập tướt làm kèn hoặc gấp hình chim cò, cào cào châu chấụ.., ng nghĩnh khéo tay ghê ! Nếu con biết sự tích trầu cau, quà biếu xin trong lễ cưới hỏi ngày xưa, các con sẽ hiểu ngay quan niệm đẹp thời trước môi đỏ má hồng điểm tô bằng vôi cau trầu đó .

Cây%20Cau%20Trầu

Phía trước nhà là hàng rào bông bụp, loại cánh to hay loại lồng đèn. Trẻ con thích ngắt đọt bụp cắm vào cằm hay quanh miệng làm râu, thứ " hàm râu cá chốt là hàm râu dê " đùa phá ghẹo nhau .


australian%20hibiscus%20flower


Sát bên là hàng cây keo ù, nhiều gai, trái uốn khoanh, chín thì vỏ đỏ mng nứt dọc bên hông khoe rut trắng phao, ht đen mun, ăn vào thum thủm mà bùi bùi ngọt chát. Lâu lâu ngoại hái lá nấu sôi dùng làm xà bong nước gi đầu, trơn lắm .



Giữa vườn là hai cây  bạch mai chiếu thủy đơm hoa được uốn tỉa thành hình hai chim hạc xòe cánh nhìn nhau, đượm sương tỏa ngát hương thơm buổi sáng.






 







Gần đấy cụm bông giấy không mùi khoe sắc thắm quyện lấy hương " bạch hạc " thơm lừng tua tủa hoa trắng vươn cao như chiếc lộng vinh quị


Cạnh cổng vào hoa sứ cùi nhiều màu, trụi lá khi trổ hoa, miền Bắc gọi là hoa đại, khác hẳn với sứ tây thanh tao đài các, cánh trắng thơm ngát dịu mà các cô thường hái hoa cài lên mái tóc hay ép vào tập sách, tên chữ là ngọc lan, thi vị như hoa .



Trưa quê mình, mùa nắng thường oi bức, không thích ngủ, các con hay dạo vườn, chun dưới bui sơ ri, đặc sản Gòcông quanh năm có tráị Phải công nhận cây này thật đẹp, lá tròn xanh đơm chùm hoa tím nhỏ xinh xinh, trái hình quả cà chua chia ba múi như ba miền đất nước, và đổi màu xanh vàng đỏ như khí hậu Bắc Trung Nam. Con còn nhớ cứ mỗi lần cắn trái táo ngòn ngọt chua chua dòn rụm, bạn bè thường đùa nghịch chế con :" Ăn táo coi chừng lé đó ! Táo lé ! Té láo ! ". Ðiểm son văn học nước nhà mình đó. Trẻ em cũng đã quen nghe nói lái, thể thức diễn tả tuyệt vời có mot không hai nầy cũng là mật khẩu làm nhức tai bứt tóc các chế đo không được lòng dân .


Bên hè nhà ngoại trồng vài loại ổi," ổi sẻ" khá to hơn "ổi ô rô " khó trồng ít trái, "ổi xá lị" tuyệt ngon, vua không ngai của giống cây nầỵ Con hay lén dùng móng tay bấm nhẹ vào trái ổi xanh hái nhanh chẳng chịu chờ cho chín tuy không dám ăn nhiều vì nhớ lời ngoại dặn :" Ổi ăn chặt bụng lắm, khó tiêu ", nhưng buồn miệng thèm chua vẫn là cái khoái tiêu khiển của tuổi trẻ vườn quê đó.


Image%20result%20for%20trái%20ổi%20xanh
Có những buổi trưa hè lng gió, con vi chạy ra tìm me chín rụng sau vườn. Chưa phân biệt được tên như " me ván " bản to , trái cong như chiếc lưỡi liềm, "me đậu phng " mắt nhỏ, ít chua, có lần con hỏi mẹ : " Me nầy là me Tây, me Mỹ hay me dốt vậy mẹ ? ". Mẹ bật cười tự nhủ : "Con bé con nầy đã đọc hay nghe chuyện tiếu lâm nầy ở đâu rồi " . Mẹ khẽ " cốc" đầu con nhẹ bảo : "Thường chỉ có dừa Xiêm, chuối Tâỵ Còn me dốt là me vừa bắt đầu chín ." Me chua mà quẹt với mắm tôm chà Gòcông chỉ hình dung thôi đã thèm chảy nước miếng.


Lần ra phía sau vườn, hàng tre thẳng tấp cao vút uốn theo chiều gió, vi vút như tiếng tra roi của các hiệp sĩ thúc quân ra trận. Lạ thật tre không hoa không trái mà lại có con vì " tre tàn thì măng mọc " . Không phải là người mà cũng có mắt có râu như câu đố xuất mc nầy :
" Ông già ổng chết đã lâu,
Con mắt trao tráo hàm râu vẫn còn ."



Tre lại mọc sát nhau, chặt khó đứt bứt chẳng được, rì rào như xóm làng quây quần thân thiện bảo vệ đám măng non hình ngọn núi nhỏ xinh xắn bất khuất vươn lên . Nhìn gốc tre già tua tua rễ, ống tre khô vẫn còn mắt trừng trừng như chứng nhân lịch sử hay của lương tâm. Mẹ vẫn nghĩ tre sao mà anh hùng gan dạ lạ, sống thì không chịu cúi luồn, co rút, luôn phất cờ pháo lệnh, chết đi dù có bị đốt thiêu quyết không " than " chỉ trở thành tro bụi mà thôị


Con còn nhớ, có lần gần Tết, con khệ nệ vác cây cần móc có lồng thọc vú sữạ Cẩn thận, chăm chú con đưa trái vào cửa lồng quay vòng giật mạnh. Tưởng đâu trái ngọt lọt vào trong, thế mà đôi lúc ương ngạnh nó tự gieo mình xuống đất vỡ tung . Sữa trắng tuôn trào trắng ngần như giòng sữa mẹ ngọt ngào thơm. Trái nầy mà không khéo ăn, miệng tay dính nhựa, vẽ hề thật buồn cười mà cũng không dễ cọ rửa rứt ra đâụ Thế mà thử nếm mt lần rồi thì không muốn dứt, bứt mỏi cả tay mà chẳng chịu ngưng. Con có thấy tên hoa trái quê mình thường gợi hình đượm tình lẫn ý như chùm rut, mảng cầu, đu đủ, vú sữa, sung, caụ... Các con thương! Vườn nhà quê ngoại đưa con vào kỷ niệm đất tổ quê cha, xác định ci nguồn vì bây giờ lắm lúc các con suy tư tự hỏi :" Ở đây, mình là ai ?" Người Á châu ta không thể đổi mặt mày để giống người Âu Mỹ được cũng như người Phi châu không biến đổi nổi màu dạ Ở xứ người con vẫn là ngoại quốc, tị nạn, ăn bám ở nhờ, về nước là ngoại kiều " rủng rỉnh" tương laị Hãy chấp nhận cuc sống với những qui luật riêng biệt hay bất biến . Cái nhìn của người khác đôi khi cũng là gánh nặng phải vác mà lắm lúc cũng phải biết quẳng đị Thế giới quả thật là mt thực thể hòa đồng trong khác biệt, Ðông Tây chẳng hạn như hai cánh tay trái phải bám vào thân. Mỗi nước dân như hoa trái vườn nhà bổ túc điểm tô quả đất xanh muôn màu xoay chuyển.

Trần Thành Mỹ



Chỉnh sửa lại bởi Nhom12yeuthuong - 21/Oct/2017 lúc 10:42am
Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
Lan Huynh
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 05/Aug/2009
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 22108
Quote Lan Huynh Replybullet Gởi ngày: 23/Oct/2017 lúc 8:56pm
Chim Lià Tổ






Nhìn những đàn vịt trời di chuyển tìm nơi ấm áp theo mùa, tôi chạnh nhớ đến đàn chim Việt tách tung nhiều hướng. Nhớ những đám cá ?salmon? ngược dòng tìm sinh sôi nẩy nở, những tảng cá voi khổng lồ vượt trùng dương tránh giá băng, còn dân Việt ta vì sao mà phải bỏ xứ ra đi? Nhìn bao người Mễ, Phi châu, khối Ðông Âu vượt biển non mong tìm sinh kế, thương dân mình đâu phải thế mà cũng lắm truân chuyên! Nhiều người lạc quan cho rằng đó âu cũng là vận may cho dân Việt, gởi con đi du học nước ngoài không thích hay sao? Cũng có lắm người yếm thế bi quan, cây trốc gốc khó trở về nguyên thủy. Nhớ chuyện trái ngọt ở quê ta chưa chắc là ngọt ở quê người mà có thể là chua, đắng, chát .
Thử nhìn lại quá trình hơn phần tư thế kỷ tha hương, phải công nhận dân Việt ta còn giữ phần nào truyền thống, hầu hết làm nên ăn ra ở đất tạm dung. Thế hệ trước không hỗ danh luôn gắng lo cho con cháu tiến lên, hội nhập, giữ sạch thân mình dù thể xác mỏi mòn, trí óc phồng căng. Có những cụ, ngay cả tiếng mẹ còn phều phào khó nói, vì hết răng hay phảỉ thay răng, nay phải gồng lên bập bẹ tiếng người. ??Bay baỷ? dễ ợt, ??ô kể? quốc tế có bẻ miệng đâu, ??guốt baỷ? gợi nhớ gợi thương Việt Nam mát ấm, vì ở các xứ văn minh nầy thường lạnh đâu dùng chi guốc thớt, guốc xuồng. Ở xứ ta thường cấm đoán lên án lối văng tục bất cần đời là bụi đời, ba đá du côn, qua xứ Bĩ vùng nói tiếng Hòa lan nầy thả giàn ?trả thù dân tộc?. ?Doe maar? (= làm đi), xả xú báp sướng mình mà còn được người bản xứ đưa cao ngón tay cái lên khen là có học .
Sang bên đây, vùng tự do bình đẳng, ai cũng như ai, cá mè một lứa. Sang hèn khó phân biệt, ra đường, già trẻ cũng quần jean, áo da, có ?mẹt?, đồ lớn, áo đầm, váy ngắn dài đủ loại thời trang. Có ai đâu vạch lưng chỉ thẹo mà đắn đo lo lắng . Xe hơi không là xa xí phẩm, ấn triện của riêng giới nào mà chỉ là phương tiện di chuyển ngày nay. Con người như cá hóa long, như rồng mở hội. Làm gì tùy thích, lớn tài lớn sống. Không làm gì cũng chẳng chết đâu, có tiền trợ cấp thêm lớp làm đen.
Còn tiếc nhớ họa chăng là những người hai thứ tóc, với vết hằn kinh nghiệm, hay vàng son dĩ vảng, vẫn âm thầm hướng lòng mình về với quê hương. Ở đấy họ có tràn đầy kỷ niệm, mộng ước, dấu chỉ, hơi thở, nếm ăn, tóm lại quen thuộc.
Còn con cháu mình được gì? Bàng bạc xa vời, lẫn lộn, bâng quơ. Quê hương không gợi cho trẻ những cơn nhói tim óc về vận mệnh sống còn, cũng như những sợi nhớ sợi thương ràng buộc, nỗi khắc khoải suy tư, bay bướm, nhẹ nhàng, lắng đọng có chiều sâu của nền văn hóa nứơc nhà, tình yêu thuở ban đầu lưu luyến ấy thẹn thùng bẻn lẻn, đậm đà, thắm thiết như ?tình trong như đẵ mặt ngoài còn ẻ.
Ngay cả hờn ??Ghen?? cũng không bốp chát thẳng thừng mà êm đềm thơ mộng
?? Anh chỉ muốn em đừng nghĩ đến ai,
Ðừng ôm gối chiếc đêm nay ngủ,
Ðừng tắm chiều nay bể lắm người...
Vì em là tất cả của riêng tôị??
Không trang bị bằng tâm tình đó, khó trách con cháu ta sao quá thờ ơ. Việt Nam cũng như bao nước khác là nơi du lịch hay nặng hơn chút, một góc trời viễn du tình cảm, khơi nguồn kích thích mộng mơ, khai quật cội nguồn. Thế thôi không hơn không kém.
?Nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc? cũng ảnh hưởng nặng với con em Việt vốn hiếu kỳ, thích ứng nhanh. Thời Pháp thuộc, muốn hội nhâp, tiến thân vào giai cấp trí thức văn minh ăn trên ngồi trước phải thông thạo tiếng Pháp như gió, cử chỉ hành động như tây đầm, họ phải như dòng ?dẻ (đờ) mới quí phái giàu sang vọng tộc. Thời viện trợ Mỹ, văn hóa chú Sam được dân ta hưởng ứng nhanh nhẩu cấp kỳ từ thời trang đến nhạc giựt gân, khiêu vủ..
Người Việt ta lại có óc cầu tiến, huyền biến phổ cập hóa mọi trào lưu, gíó bề nào che bề nấy. Ảnh hưởng ngoại lai thường là cơn lốc, tuy có càn quét nặng sâu thế mấy đi chăng nữa, dân ta nhờ kinh nghiệm giử giềng mối gốc nền, đã biết thanh lọc dở hay, học hỏi vay mượn tạo vốn phát huy..
Thế hệ trẻ tha hương đâu có tấm phông làm nền dựng cảnh trong ký ức để gợi hình phóng ảnh, nhạc đâu có ru trong giấc ngủ mà lắng đọng tâm tư. Còn đâu tiếng mẹ khuyên răn âu yếm vỗ về hòa lẫn với giọng gắt mắng nghiêm khắc của cha mỗi lần phạm lổi. Bây giờ ? con đặt đâu cha mẹ ngồi đãỷ, yên lặng nghe, há miệng gật đầu. ?Con xa cha nhà có phúc? theo quan niệm tự do, tự lập ngày nay. Chim cũng đã bắt đầu lìa tổ từ hai tháng tuổi, cha mẹ có thương vì sinh kế cũng đành.!
Tản mác khắp nơi, đàn chim Việt vì hoàn cảnh trớ trêu buộc lòng xa xứ. Tất nhiên ra đi bao giờ cũng là mất mát ít nhiều, vật chất kể chi nhưng tình khó tràn đầy như trước. Thương thế hệ sau nầy mai một, chìm lẫn vào trộn giống dần dần. Có cao sang cũng chẳng phải dân mình, danh tiếng mấy vẫn là người nước dưng nước lã. Chim lìa tổ khó bay về trở lại. Chỉ mong sao giữ vẹn giống dòng. Sống xứng đáng khoe danh nguồn cội, họ Lạc Hồng, con cháu Rồng Tiên.

Trần Thành Mỹ


Chỉnh sửa lại bởi Lan Huynh - 23/Oct/2017 lúc 9:01pm
Tình yêu thương hay nhịn nhục
tình yêu thương hay nhơn từ
tình yêu thương chẳng ghen tị
chẳng khoe mình, chẳng lên mình
kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7120
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 25/Oct/2017 lúc 8:42am
ĐƯỜNG VỀ NGOẠI

Image%20result%20for%20duong%20VỀ%20que%20NGOẠI


Đường dẫn về quê ngoại,
Hai bên mạ xanh đồng.
Bờ đê xưa thoai thoải,
Lúa ngậm sữa đòng đòng.


Image%20result%20for%20VỀ%20NGOẠI

Chân dẫm bám từng bước,
Nghiêng dù nón gió đùa.
Tà áo bay tha thướt,
Rút ngắn quen đường mòn.



Hàng tre già vẫn thẳng,
Phe phẩy chiếc khăn đầu.
Tết nêu cao pháo nổ,
Dấu ấn nhất hàm râu.

Related%20image


Cây sữa trắng cậu trồng,
Bóng mát khoe tàng rộng.
Đong đưa hàng so đũa,



Bên giàn mướp đậu rồng.
Mỗi lần về xóm ngoại,
Quẹo mặt bờ lớn vào.

Image%20result%20for%20cay%20me%20chua

Ngọn me huơi tin báo
Xúm xít rộn cười vui.
Lần tản cư về đấy
Quê ngoại đầy dân thành.
Bố ráp chạy theo mẹ,
Dân ta quyết chống Tây.

Image%20result%20for%20chay%20nha

 
Nhà ngoại bị thiêu rồi,
Cậu rơi vòng lao lý.
Cặm dùi trên đất tổ,
Mợ tần tão dựng bồi.
Gò xưa nhà ngoại mới


Tre trúc vẫn đón mời.
Thanh sắc đua hoa lá,
Khiết nhã thềm thư hiên.
Con đường ghi ký ức,

Phôi pha dấu cuộc đời.
Phẳng phiu hay đoạn khúc,
Kỷ niệm chẳng hề vơi.



Quê mình ai cũng có,
Đất mẹ nuôi hình hài.
Đâu phải từ khe nứt,
Quên gốc dạ đổi thay.


Xanh biếc khoảng trời cao,
Tim nhịp nhớ xôn xao.
Mây bồng bềnh hơi thở,
Sao vướng nước bờ mi.


Mơ ngày về quê ngoại,
Thoăn thoắt trên bờ mòn,
Hít tự do hương đất,
Gội hồn nước tình non.


Trần Thành Mỹ


Chỉnh sửa lại bởi Nhom12yeuthuong - 25/Oct/2017 lúc 9:31am
Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
<< phần trước Trang  of 201 phần sau >>
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.367 seconds.