Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Tâm Tình Tuổi Trẻ
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Tuổi Trẻ Gò Công :Tâm Tình Tuổi Trẻ
Message Icon Chủ đề: Tâm tình tuổi trẻ Gởi trả lời Gởi bài mới
Người gởi Nội dung
tuavanle
Admin Group
Admin Group
Avatar

Tham gia ngày: 30/May/2007
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 335
Quote tuavanle Replybullet Chủ đề: Tâm tình tuổi trẻ
    Gởi ngày: 13/Oct/2008 lúc 1:00pm

Good Evening Ladies and Gentlemen,

 

Welcome to our Annual New Year Celebration.

 

Let me tell you briefly about our  “Native Village GO CONG ***ociation.”

 

30, 40 years ago, we are the villagers of a city named GO CONG in Southern Vietnam. After the Vietnam war in 1975, many of us have left Vietnam to seek a new life in a foreign country.  We are scattered all over the world.

 

After years of hardships, struggles to adapt to the new life in the foreign land, the GO CONG villagers seek out for each other where we found comfort and love when we found one another, and that was how the Native Go Cong ***ociation was found 17 years ago.

 

          Beside the love for our Vietnamese culture, our Go Cong villagers are best known for our love toward each other, toward our city of Go Cong. That is why, does not matter where we live, the Go Cong villagers always try to come and be there for our first important celebration of the new year in our culture.

 

          Tonight in The Washington Metro Area, as you see, our Go Cong villagers  come together with their families and friends come to celebrate our new year. And especially this year, we have people traveled from far distance to be here with us, as for as California, M***achusetts, Pennsylvania, and that touch our hearts.

 

          Beside celebrating our new year, another purpose of this get together is for us to have a chance to catch up, share old, new stories, and a chance for us to make new friends, reunite with old friends. And importantly, to remember that we are the GO CONG people.

 

          We would like to thank you for being here with us tonight. We wish you all a very happy new year. May this Golden Big year bring you, your families the best of health, wealth and prosperity! Please enjoy the food, the music and have a good time.

 
Lộ Xuân Nhi.


Chỉnh sửa lại bởi tuavanle - 13/Oct/2008 lúc 1:00pm
IP IP Logged
loiquan
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 22/Jan/2008
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 121
Quote loiquan Replybullet Gởi ngày: 15/Oct/2008 lúc 5:10am

Ôi anh Tua ơi là anh Tua. Anh đừng cười nhạo lão ngheng!. Anh chấm dùm tui coi phóng tác “Anh - Việt” như dzầy thì được nhiêu roi !.  

Anh Lộ Xuan Nhi cũng tha tội cho tui nữa nhé!.

Toát cả mồ hôi.

 

Thưa quý ông bà anh chị em yêu quý.

Tạ ơn trên đã ban cho buổi tối tốt lành.

Trân trọng kính mừng bà con đến với Lễ Tất niên của chúng ta.

Cho phép tôi giới thiệu sơ lược về Hội Thân hữu Gò Công Hoa Thịnh Đốn.

 

30, 40 năm trước đây, chúng tôi là dân của một thành phố có tên Gò Công tại miền Nam Việt Nam. Sau khi chiến tranh Việt Nam, năm 1975, nhiều người trong chúng ta rời Việt Nam tìm một cuộc sống mới ở nước ngoài. Hiện nay, người Gò Công ở rải rác khắp nơi trên thế giới.

 

Qua những năm kiên trì cố gắng để thích ứng với cuộc sống mới tại xứ lạ, người Gò Công hải ngoại đã nhận được sự dễ chịu và thương yêu; nhất là khi tìm được đồng hương và cùng lập ra Hội Thân hữu Gò Công của chúng ta từ 17 năm trước đây.

 

Thưa quý vị.

Cùng với lòng yêu quý văn hóa Việt Nam, chúng tôi mong dành tình yêu của mình về xứ Gò Công thương mến của chúng ta. Đó là lý do tại sao ngày càng nhiều đồng hương Gò Công hải ngoại đã gắng tìm về với Hội Thân hữu Gò Công Hoa Thịnh Đốn, nhất là các dịp  Lễ Giao thừa.

 

Đêm nay ở The Washington Metro, như quý ông bà anh chị em thấy, đồng hương Gò Công cùng với gia đình của họ và bạn bè đã đến để mừng năm mới theo truyền thống Việt Nam.

 
Và đặc biệt là trong năm nay, Hội Thân hữu Gò Công Hoa Thịnh Đốn vui mừng đón tiếp những bà con đi du lịch từ xa hơn để chung vui với chúng ta, họ từ California, M***chachusetts, Pennsylvania,… Clap

 

Ngoài sự kiện đón mừng năm mới, cuộc hội ngộ tất niên còn là dịp để chúng ta có cơ hội hàn huyên tâm sự với bạn bè cũ và có thêm những người bạn mới. Và quan trọng hơn là dịp để chúng ta nhớ rằng mình là Người Gò Công.

 

Trân trọng cảm ơn quý ông bà anh chị em có mặt đêm nay.

Kính chúc tất cả các bạn và gia quyến một năm mới nhiều hạnh phúc, sức khỏe, giàu có và thịnh vượng! Chúc các bạn hài lòng với thức ăn, âm nhạc và một đêm giao thừa tốt đẹp nhất.

 

 

 

 

Cù lao Lợi Quan thương nhớ
IP IP Logged
koki2612
Newbie
Newbie
Avatar

Tham gia ngày: 12/Jul/2008
Đến từ: France
Thành viên: OffLine
Số bài: 17
Quote koki2612 Replybullet Gởi ngày: 18/Oct/2008 lúc 8:42pm
- Bài phiên dịch của Anh rất "sure" có dịp nào Tuấn ghé thăm anh ở Gò Công nhé. Nhà ông Nội của Tuấn ở số 1 Lê Lợi- Gò Công. Có thể anh cho địa chỉ được không?

Chân thành cảm ơn Anh Lợi Quan thương nhớ.
NGUYỄN QUỐC TUẤN handphone 0955024959
IP IP Logged
tuavanle
Admin Group
Admin Group
Avatar

Tham gia ngày: 30/May/2007
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 335
Quote tuavanle Replybullet Gởi ngày: 22/Oct/2008 lúc 10:16am

This is AWESOME....something we should all remember.

A 92-year-old, petite, well-poised and proud man, who is fully dressed each

morning by eight o'clock, with his hair fashionably combed and shaved

perfectly, even though he is legally blind, moved to a nursing home today.

His wife of 70 years recently p***ed away, making the move necessary. After

many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, he smiled

sweetly when told his room was ready.

As he maneuvered his walker to the elevator, I provided a visual description

of his tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on his window.

I love it,' he stated with the enthusiasm of an eight-year-old having just

been presented with a new puppy.

'That doesn' t have anything to do with it,' he replied.

Happiness is something you decide on ahead of time.

Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is

arranged .. it's how I arrange my mind. I already decided to love it.

'It's a decision I make every morning when I wake up. I have a choice;

I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the

parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful

for the ones that do.

Each day is a gift, and as long as my eyes open, I'll focus on the new day

and all the happy memories I've stored away. Just for this time in my life.

Old age is like a bank account. You withdraw from what you've put in.

So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank

Thank you for your part in filling my Memory Bank.

I am still depositing.

'Remember the five simple rules to be happy:

1. Free your heart from hatred.

2. Free your mind from worries.

3. Live simply.

4. Give more.

5. Expect less.

Have a nice day, unless you already have other plans. 



Chỉnh sửa lại bởi tuavanle - 22/Oct/2008 lúc 11:11am
IP IP Logged
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.129 seconds.