Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công: Hoàng Hạc lâu (thơ Thôi Hiệu)

HOÀNG HẠC LÂU <<<< Thơ Thôi Hiệu Tản Đà dịch Trần Thiện Tung diễn · * Hạ Tri Chương và bài "Hồi hương ngẫu thư"

THỨC VỚI ĐƯỜNG THI

                Ngỡ mình là Hạ Tri Chương*

         Rời nhà đến tóc đẫm sương mới về

                Hồn quê lắng đọng giọng quê

         Bao năm hóa giải bùa mê phố người

                Bao năm thương tiếc bóng ngồi

         Dẫu rơi không vỡ, dẫu trôi không chìm

                Ngỡ mình là Lý Trích Tiên**

         Dãi thân phiêu bạt nỗi niềm ly hương

                Ánh trăng trông ở trước giường

         Tưởng là mặt đất ánh sương bềnh bồng

                Ngẩng đầu lên ngắm trăng trong

         Cúi đầu chợt chạnh chút lòng quê xa

                Nỗi người hay chính nỗi ta

         Vạc kêu cuối lũng, mù sa bên ngàn...

               Phút nào "nhật mộ hương quan"***

         Ngỡ mình Thôi Hiệu chơi Hoàng Hạc Lâu

               Hạc xưa vút cánh đẩu đâu

         Thơ buồn ở lại... từng câu lại về...

               Đượm tình "phương thảo thê thê"

         Hạc vàng, mây bạc...vẳng về đâu đây!

               Ai người trôi giạt xa quê

         Nổi chìm chợt tỉnh cơn mê thu vàng

               Cùng ta khơi bếp lửa tàn

         Thâu đêm thức với bàng hoàng Đường thi.

                               TRẦN NGỌC HƯỞNG

                           Nhóm Thơ 20 - GÒ CÔNG

   * Hạ Tri Chương và bài "Hồi hương ngẫu thư"

   ** Lý Bạch với bài"Tĩnh dạ từ"

   *** Thôi Hiệu với bài "Hoàng Hạc lâu"

Người gởi	Nội dung
mykieu Senior Member Tham gia ngày: 10/Jun/2009 Thành viên: OffLine Số bài: 3471	Gởi ngày: 22/Jan/2014 lúc 11:04pm
	THỨC VỚI ĐƯỜNG THI Ngỡ mình là Hạ Tri Chương* Rời nhà đến tóc đẫm sương mới về Hồn quê lắng đọng giọng quê Bao năm hóa giải bùa mê phố người Bao năm thương tiếc bóng ngồi Dẫu rơi không vỡ, dẫu trôi không chìm Ngỡ mình là Lý Trích Tiên Dãi thân phiêu bạt nỗi niềm ly hương Ánh trăng trông ở trước giường Tưởng là mặt đất ánh sương bềnh bồng Ngẩng đầu lên ngắm trăng trong Cúi đầu chợt chạnh chút lòng quê xa Nỗi người hay chính nỗi ta Vạc kêu cuối lũng, mù sa bên ngàn... Phút nào "nhật mộ hương quan"* Ngỡ mình Thôi Hiệu chơi Hoàng Hạc Lâu Hạc xưa vút cánh đẩu đâu Thơ buồn ở lại... từng câu lại về... Đượm tình "phương thảo thê thê" Hạc vàng, mây bạc...vẳng về đâu đây! Ai người trôi giạt xa quê Nổi chìm chợt tỉnh cơn mê thu vàng Cùng ta khơi bếp lửa tàn Thâu đêm thức với bàng hoàng Đường thi. TRẦN NGỌC HƯỞNG Nhóm Thơ 20 - GÒ CÔNG * Hạ Tri Chương và bài "Hồi hương ngẫu thư" Lý Bạch với bài"Tĩnh dạ từ" * Thôi Hiệu với bài "Hoàng Hạc lâu"
	mk
	IP Logged

Lan Huynh Senior Member Tham gia ngày: 05/Aug/2009 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 23729	Gởi ngày: 28/Feb/2014 lúc 12:05pm
	HOÀNG HẠC LÂU <<<< Thơ Thôi Hiệu Tản Đà dịch Trần Thiện Tung diễn Chỉnh sửa lại bởi Lan Huynh - 19/Mar/2014 lúc 1:21am
	Tình yêu thương hay nhịn nhục tình yêu thương hay nhơn từ tình yêu thương chẳng ghen tị chẳng khoe mình, chẳng lên mình kiêu ngạo,chẳng làm điều trái ph
	IP Logged

	Bài mới Thành viên Lịch Tìm kiếm Hỏi/Đáp
	Ghi danh Đăng nhập

Thơ Văn
Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Thơ Văn

Chủ đề: Hoàng Hạc lâu (thơ Thôi Hiệu)
	<< phần trước Trang of 3