Bài mới 
Thành viên 
Lịch 
Tìm kiếm 
Hỏi/Đáp
Ghi danh 
Đăng nhập |
Bài mới Thành viên Lịch Tìm kiếm Hỏi/Đáp |
| Ghi danh Đăng nhập |
| Thơ Văn | |
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Thơ Văn |
 Chủ đề: CHÚT TÂM TÌNH ThyLanThao với BẠN XƯA |
  |
| Trang of 3 phần sau >> |
| Người gởi | Nội dung |
|
thylanthao
Senior Member 
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
   Chủ đề: CHÚT TÂM TÌNH ThyLanThao với BẠN XƯAGởi ngày: 04/Nov/2007 lúc 1:09pm |
|
NÓI VỚI THẰNG NGHIÊM (Nguyễn
Thành Nghiêm về chơi Hăm mấy năm- Trái đất vẫn tròn Bước đời vinh ít nhục nhiều hơn Tàn cờ thân gửi đời giam cấm Năm tháng chua cay sống mỏi mòn… Mày từ Tao 50 mày sư đoàn 18 Gãy súng cùng nhau bước lưu đày… Chung trại Huyện Tây- Mỹ Phước Tây Tàu Sông Hương sóng vỗ hồn say Cảng Hải Phòng lạ lùng bỡ ngỡ Địa ngục trần gian cõi thế nầy… Mày đội ngói, tao về đội gạch Rồi đội rau tưới cức hàng ngày Trại Hà Tây bao điều thử thách Thoi thóp từng đêm đếm tháng ngày… Giặc thả mày về tao ở lại Chuyển qua Nam Hà núi đá vôi Đổi đời về sống đời cỏ dại Héo hắt buồn thương xóa nụ cười…! Mừng bắt tay mày tao mới biết Đời vẫn thường khi lắm bất ngờ Lịch rơi – Phai ít nhiều màu tóc Cảnh của đời không khác giấc mơ… Mừng cho mày vợ con đầm ấm Cháu nội đầu lòng vừa mới sinh Kỷ niệm với tao vẫn còn khắc đậm Uống đi Nghiêm, kể sao hết tình…! Chia tay mày- Đất người xa lạ Biết bao giờ gặp tại Gò Công Chữ tự do, ngàn đời vô giá Đất tạm dung xa xót buốt lòng thylanthảo Để nhớ gặp Nghiêm-Toàn tai nhà Anh Tài có vợ chồng Anh Hâu chi Thảo, Bảy xóm Thủ, Phan Thanh Kỳ, Anh Bảy khóa 1/70 9 giờ ngày 4-11-07. Nghiêm là cựu học sinh khóa 6 Trung Học Gò Công. Khóa 2 CTCT Đà Lạt/ Sư Đoàn 18 BB Chỉnh sửa lại bởi trankimbau - 14/Jan/2014 lúc 8:07pm |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
 IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 18/Nov/2007 lúc 7:18pm |
|
VIẾT CHO
MƯỜI KẼM -*- Ê
cái thằng bạn già Tao
nghe tin mày bệnh Té
quỵ rồi mổ tim Tao
vẫn tin số mệnh. Thời
chinh chiến tao mày là lính Thời
học trò chung lớp chung trường Lảnh
lương ra có tỉền phải tính Nhậu
mút mùa bất biết hà phương… Tao
đi khắp bốn vùng chiến thuật Lương
quan hai đủ nhậu mấy ngày Đạn
bốn phương dễ gì được chết Có
chút tiền là có dịp say… Mày
Gò Công đồn Cầu Bến Lội Có
dịp về là tao ghé thăm Thằng
Lâm nhậu tỉnh say không nói Ếch
xào xả, chính tay mày làm… Ngày
cờ tàn, tao tù mút chỉ Mày
Gò Công vất vả kiếm ăn Tao
ra tù, gian nan dĩ chí Rượu
đế lai rai, nghĩ đời tàn… Mày
chạy xe lam có chút tiền Mẹ
chị nuôi tao- Đời buồn lắm Thỉnh
thoảng tao mày làm vài xị Ôi
cuộc đời già trẻ bao lăm? Tao
ra đi trời nhiều chim én Hy
vọng xuân tìm thấy đất người Đời
lữ thứ vẫn buồn vẫn thẹn Đất
nước trời Mười
mấy năm nghe tin mày bệnh Có
vợ con chăm sóc đủ đầy Tao
gọi phone nghe tiếng mày nói Vậy
là mừng- Không gặp vẫn say… Mày
chờ tao về nhìn lại cờ Vàng
trời kiêu hãnh thỏa lòng mơ Bạn
xưa cùng nhấp ly tao ngộ Đời vẫn thường luôn có bất ngờ… THY LAN THẢO Ngày xưa mỗi lần về phép. tao thường xuống Tân tây nhậu với mày và Tương Lâm, Lâm nay đã ra người thiên cổ. Nghe mày bình phuc tao mừng. Minh Kẽm là cựu học sinh khóa 5 Trung Học Gò Công. Phục vụ Chi Khu Hòa Tân Chỉnh sửa lại bởi trankimbau - 14/Jan/2014 lúc 8:05pm |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 23/Nov/2007 lúc 8:38am |
|
GỬI BẠN
MỚI QUA
* -Gửi Nguyễn Văn Bảy Dù muộn màng cũng còn hơn ở lại Đến đất tự do- giã biệt cờ sao Được tin mày tao thấy lòng thư thái Quê hương mình mãi mãi vẫn thương đau…! Tuổi sắp lục tuần bắt đầu làm lại Uổng một thời mất mát ngó đời trôi Mấy năm lính- nặng oan khiên tù tội Tuổi nắng chiều mệt mỏi nhớ xa xôi… Thì thôi, có buồn có lo cũng phải Gắng bước đều theo nhịp với người ta Đời của mày cũng gặp nhiều oan trái Hãy cố quên, đừng nuối tiếc xót xa… Con của mày bắt đầu vào lớp tám Lạ bạn, lạ thầy, chữ nghĩa ngu ngơ Tuổi còn trẻ, lạ đời nó dễ thấm Rồi mai đây thành đạt khó thể ngờ… Đừng nhìn bạn bè nhà cao việc tốt Mà nhìn quê hương mưa nắng thất thường Mày dễ sống nếu nhớ đời tù tội Đói khát triền miên khổ nhục đọan trường… Ngày đến Mỹ, nhớ nhà tao muốn khóc Thương mẹ, thương anh, thương chị đứt lòng Con lớn lên năm, em nó còn ẳm Lạ tiếng, lạ người từng bước long đong… Tao hiểu nỗi lòng của thằng xa xứ Ai không thương không nhớ cảnh quê nhà Đất lạ người dưng, làm thân lữ thứ Tao hiểu mày đang cay đắng xót xa… Tình bạn bè cũ, cuối tuần thăm hỏi Cố gắng vì con, mình đã lỡ làng Dân nước Việt có làm gì nên tội Mà ra đi lưu lạc khắp muôn phương… THY LAN THẢO Bảy là dân xóm Thủ/ cựu học sinh khóa 6 THGC/ Khóa 7/68/ phục vụ tiểu khu Gia Định Chỉnh sửa lại bởi thylanthao - 16/Dec/2007 lúc 11:15am |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 16/Dec/2007 lúc 11:18am |
|
GẶP THẰNG
BÁ -*- Rồi cũng có ngày mình gặp lại Hăm mấy năm trời đã ngỡ quên Buổi đi tù, bạn bè tương ngộ Để rồi đau nhục ướp tuổi tên… Tao lưu đày ra tận miền Bắc Mày Kiến Hòa còn cảnh trời Tù khổ sai, ruộng cày, đất cuốc Tám năm dài, héo dạ nát tâm Năm cuốn lịch, mày về Sóc Trăng Tiểu đoàn pháo xưa mày ở đó Vợ của mày và đứa con nhỏ Vẫn đợi chờ, đói nhớ ốm thân… Về Gò Công tao sống với mẹ Thân bụi đời lưu lạc cô đơn Nhìn cờ máu tương lai rồi sẽ Vũng bùn sâu nhơ nhớp tủi hờn Hôm mày về ghé tao từ giã Biển đang chờ, sóng phẳng gió êm Tao không tiền dù là trong dạ Luôn ước mơ- Đời thoát bóng đêm… Sóng lặng, gió êm, mày tới Mỹ H.O. tao đến trể hơn mày Tình bạn xưa, điện thư thăm hỏi Đất tự do, nhắc cảnh lưu đày… Mày từ Bắc về thăm Hăm mấy năm, tay bắt mặt mừng Tình như xưa- da mồi tóc trắng Tiệc vui nào rồi cũng ly tan…! Mai xóa cờ lật trang sử mới Về Gò Công mình lại tương phùng Kỷ niệm, bạn xưa đang chờ đợi Cờ vàng bay là ước mơ chung… thylanthảo |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 22/Dec/2007 lúc 2:16pm |
|
viết cho thằng
em * - Thương nhớ Nguyễn Hữu Lộc
Mầy đi tao ngỡ như là mộng Năm mốt tuổi đời đã đủ chưa ?! Đất người tình vẫn nhiều khoảng trống Thương nhớ quê xưa mấy cho vừa ... Tao lớn hơn mầy năm ba tuổi Thuở quê nhà mình chẳng biết nhau Đất lạ đồng hương rồi gần gủi Một chút tình thân đã gửi trao ... Tháng tư tao về từ Kontum Mầy cũng tan hàng từ quân đoàn Tử lộ 7B tràn uất hận Quân dân vất vưởng máu oan hờn ...!! Mầy hơn năm năm trại Kiến Hòa Tao trại Hà Tây chuyển Nam Hà Mầy vượt biên giã từ lũ quỷ Cùng đường tao cam chịu xót xa ...! Nhưng rồi tao cũng xuôi đường bước Đất lạ đồng hương gặp gỡ nhau Mấy lần mình hẹn về ăn tết Khi đất trời Mầy nhắc con nghêu cồn cù lao Lá me non mướt đẹp xanh màu Cà chua giá sống thêm đường muối Ớt xắt khoanh hồng thêm chút rau . Cua gạch son rĩa thịt làm nham Món nhậu quê mình rất đắc tâm Rượu đế Gò Công trong sủi bọt Nhậu để quên thuở tuổi dập bầm... Sao không chờ tới ngày quang phục Về lại quê nhà tươi nắng mai Ba mẹ của mầy trông từng phút Nhìn lại thằng con ...nhớ từng ngày ... Con trai mầy mới lên mười một Lẫm chẫm áo tang trước linh sàng Vợ mầy khô lệ vì than khóc Tao đứng Lộc à - đau xốn xang !! Gió chiến trường xưa mầy kiêu hãnh Thẳng lưng nhìn đạn nổ tơi bời Tội tù Cộng Sản mầy không chết Đất hứa vun đầy lá lại rơi ... Lộc ơi, nhắm mắt mầy yên giấc Chỉ tội trần gian khóc biệt ly Con mầy thiếu mất tay chăm sóc Tao viết bài thơ nói được gì ...? THY LAN THẢO Lộc cựu học sinh THGC, gốc người cù lao, nhà cha mẹ bên xóm Đạo/ Thiếu úy ANQĐ/ QĐ2/ Tù Kiến Hòa/ Vươt biên đến Houston Chỉnh sửa lại bởi thylanthao - 09/Feb/2008 lúc 8:41pm |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 23/Dec/2007 lúc 4:27pm |
|
VIẾT VỘI
BÀI THƠ * -Thương Nhớ NGUYỄN PHƯỚC TƯỜNG Bạn chung lớp đệ nhất
trung học Gò Công Đã ra đi tại
Mấy lần ta định sang thăm bạn Nhưng nợ áo cơm cứ hẹn lần Hăm mấy năm trời chưa gặp mặt Bạn xưa trường cũ vẫn tình thân ..! 17 năm ...Tao gọi thăm mày Ngỡ ngàng như chuyện lá cờ xoay Trời ơi ! Trái đất luôn tròn nhỉ ?! Biển cạn - nương dâu - cuộc sống nầy ... Mình kể làm sao cho hết chuyện Tám năm oan nhục cảnh lao tù Mấy lần tưởng chết trong xiềng xích Nhưng trí không mờ chuyện tháng tư ... Mày may mắn thoát cơn hồng thủy Đất lạ trời xa nhớ nát lòng Mẹ cha - Bè bạn trong tay quỷ Đất khách quê người gắng lập thân ! Để rồi đất lạ trời xa lạ Một chút danh - thành đạt xứ người Vợ con , cha mẹ qua đầy đủ Vầng hồng rạng rỡ nắng khoe tươi Mầy thường tâm sự thân lưu lạc Thất quốc mong gì bước lối xưa Gắng chờ quang phục trời tươi mát Cờ sẽ bay - Trời tạnh giông mưa ... Nợ áo cơm đất lạ quê người Ly khách - lòng nào được yên vui Đếm ngày, đếm tháng thân lưu lạc Tiền bạc làm sao đổi nụ cười...! Vẫn hẹn cùng mầy về quê cũ Khi trời đất lặng chuyện phong ba Gió sương thôi khóc câu hờn tủi Xuân sẽ về chung khắp mọi nhà ... TƯỜNG ơi ! Tao được tin mày mất Thứ bảy lòng tao chuyển gió mưa Ngỡ ngàng nhức buốt lên tim óc Sao vội – TƯỜNG ơi cứ ngỡ đùa Năm mươi tám tuổi đầu chưa bạc Sao vội vàng chi bỏ cuộc chơi Mẹ Cha, Cô Chú mầy còn đó Không sống nhìn xem cảnh đổi đời ...! Chưa uống cùng mầy ly rượu đắng Chung thân không tiễn được mầy đi Bạn xưa tao khóc trong thương nhớ Viết vội câu gì buổi biệt ly ... ! thy lan thảo Tường, cựu học sinh khóa 4 và 5 Trung Học GC. Trưởng F Gò Công- Nhiếp ảnh gia hữu hạng của Hoa kỳ. Tạm cư và qua đời tại Sacramento. |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 26/Jan/2008 lúc 10:59am |
|
BÀI THƠ
GỬI CHỊ * -
Gửi Chị Gò Công Hôm
nay em viết thư thăm chị Nắng
cuối hè vẫn còn gay gắt Mới
vài lá úa ...báo giao mùa .! Ở
đây có bốn mùa riêng biệt Không
giống quê mình chỉ nắng mưa Đất
tạm dung, năm mùa thu đến Mùa
xuân mơ ước vẫn chưa về ...! Chị
ơi ! Trả giá đời cao quá Tóc
trắng mà em chưa trọn mơ Từ
lúc rời trường vui cảnh lạ Ý
tình em viết chẳng tròn thơ ... Từ
dạo mùa thu đến giữa hè Tháng
tư buồn lắm ngập mây che Trời
Xuân
đã ra đi chẳng trở về... Buổi
tiễn em đi về đất hứa Run
buồn tay chị nắm tay em Thương
em chị nhớ lo cho mẹ Tuổi
đã già leo lét bóng đêm ... Em
đi, lòng chị nhiều lo lắng Đất
lạ quê người nỗi lá lay Tóc
đã sương pha, đời nhuộm trắng Mà
tình dâu bể trắng đen thay.! Chị
ạ ! Hai con còn bé bỏng Đời
vô tư mướt nụ màu xanh Vợ
em tần tảo lo làm, học Ươm
nụ tương lai, ý đượm cành ... Em
vẫn biết đời là cõi tạm Nhưng
lòng không khỏi phải bâng khuâng Nỗi
quê nhà mẹ luôn đau yếu Đất
tạm dung, xuân đến bao lần ?! Đời
sống ở đây không vất vã Thức
ăn, quần áo quá dư thừa Đi
làm kiếm sống nuôi thân dễ Không
giống quê mình quá xác xơ! Lạ
cảnh, lạ người, thân viễn xứ Nỗi
buồn mất nước khó lòng nguôi Đêm
vẫn thường mơ về quá khứ Em
về tan tác lộ 7B Hơn
tám năm dài trong lao cấm Em
từng quen chịu cảnh khổ sai Dấu
ấn giặc về còn sâu đậm Xé
tan cờ đỏ vẫn mơ ngày ..! Em
viết thư nầy thương gửi chị Đừng
lo em vất vã xứ người Đi
làm có chút tiền cho mẹ Hai
đứa con thơ trọn nụ cười ... Chị
nhắc mẹ giùm em rất thương Mẹ
hiền dấu ái, ngát trời hương Ở
đây em vẫn lòng mơ ước Một
sáng cờ bay khắp phố phường... THY
LAN THẢO |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 09/Feb/2008 lúc 8:44pm |
|
VIẾT
CHO EM * Nghiêng tay rót chén quan hà Nửa ly rượu đắng mà xa xót buồn Một thời gió ngược mưa tuôn Ta về rừng núi vẫn luôn ân cần Đắn đo lòng có phân vân Trời mây em hẹn - ngại ngần ý ta Rượu nào vị ngọt nụ hoa Ẩn trong liếc mắt - thật thà ý trao Ơ kìa mây gió xôn xao Lời em thoảng nhẹ đã dào dạt bay Một mình ta nếm rượu cay Nuốt ân tình cũng thấm say đậm đà Trắng đời quen chuyện chia xa Ở trong giọng nói riêng ta đắng lòng Em à, hương rượu mênh mông THY LAN
THẢO |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 28/Feb/2008 lúc 8:20pm |
|
VIẾT CHO
BẠN * -
Gửi Đông Văn Thằng bạn thở dài mghe não nuột Mẹ tao mới mất tháng vừa qua Giọng nó nghẹn ngào như muốn khóc Lòng ta trăm mối rối xót xa… Mười mấy năm nó vẫn chưa về Dù lòng vẫn nhớ nát tình quê Nhà xưa, mẹ, chị, em…thương nhớ Ray rứt trời xa ý não nề ! Ta vẫn không hơn gì thằng bạn Mẹ già thương nhớ bỏ ra đi Ta được tin mà lòng tan nát Sông Dịch, ai bày cảnh biệt ly…! Cờ vẫn bay…đỏ trời quê hương Lối cũ tình xưa rối bước đường Lòng vẫn muốn về…nhung nhớ lắm Giặc còn nguyên đó, nát lòng thương. Thằng bạn nhắc lại thời chinh chiến Mẹ già theo dõi bước con đi Vận nước ai xuôi tình lưu luyến Nén buồn thương nhớ bước phân ly…! Bây giờ vận nước- đau lòng nước Bỏ xứ dân đi bốn phương trời Bao mối tình thâm ai hiểu được Đất người lưu lạc, mắt xa xôi Ta nói lời gì an ủi bạn Giữa lòng ta ảnh mẹ xót xa Có phải trời đày dân ly tán Để từng đêm thổn thức nhớ nhà Mẹ của mày hay mẹ của tao Thương nhớ cho lòng thêm xót đau Bao giờ đất nước thôi oan trái Về lại quê xưa tóc trắng đầu…! thylanthảo |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
|
thylanthao
Senior Member
Tham gia ngày: 02/Jun/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 1051 |
Gởi ngày: 19/Mar/2008 lúc 7:48pm |
|
XA
XÓT KHÔNG QUÊN * -
Nhớ thương : Nguyễn Bửu Đại, SĐ Dù Trần Công Hà, TĐ 50CTCT Mày
nhớ buổi chiều bên song sắt Ngoài
trời sương phủ cảnh hoàng hôn Rừng
núi Nam Hà buồn hiu hắt Sông
Đáy, thuyền trôi...nhịp khắc dồn. Thuyền
ai đánh dậm trôi chầm chậm Cắt
cụp âm vang xót cả lòng Tao
thấy mắt mày xa xôi lắm Thương
buồn thân phận gửi hư không... Hơn
tám năm dài thêm tháng lẻ Mai
nầy về lại mái nhà xưa Mẹ
già còn sức mừng con trẻ Cô
bé năm xưa ...có đợi chờ!? Mày
nói với tao lời uất nghẹn Thân
tàn về lại chỉ thêm hèn Uổng
thời cung kiếm không làm được Để
tháng tư về...ngập bóng đen Trở
về như đổi không gian mới Cũng
cảnh thê lương cũng xích xiềng Ngậm
miệng đắng lòng đau uất nghẹn
Nhìn cờ máu đỏ tủi thân thêm !! Ta cứ về thăm lại mẹ thương Tìm
chút thân quen của phố phường Một
chút tầm thường trong cuộc sống Thăm
cô bạn cũ mắt huyền sương... Mình
chia tay tại ga Bình Triệu Mày
đứng lặng yên chẳng nên lời Trông mắt của mày tao rõ hiểu Ngàn
câu muốn nói ...vẫn xa xôi ! Hơn
mười năm lẻ nuôi mơ ước Tao
bước trên đường nắng tự do Mới
biết tin mầy yên say giấc Uổng
đời sóng dữ một con đò ...! Mày
về thăm mẹ đôi ba tháng Nhìn
cảnh đời thay đổi trắng đen Giặc
thù cuồng bạo hơn lang sói Nên
chẳng đành tâm sống cảnh hèn ...! Một
nén hương buồn trước ảnh cha Mày
đi chẳng rượu tiễn quan hà Vòng
tay ôm cứng thân từ mẫu Gió
nửa đêm...buồn lạnh xót xa... Tàu
vừa ra khỏi sông Vàm Láng Thì
đạn thù kia đã phủ vây Oan
khiên chi lắm cho bè bạn Từng
sống bên nhau cảnh nhục đày Mày
yên say giấc còn ai nửa Cả
triệu oan hồn - sóng biển đông Từng
đêm gió rít căm hờn oán Giặc
dữ bao giờ trả núi sông ?! THY LAN THẢO Trích Thi Tập " Vết Khắc Nửa Đời " |
|
|
Nếu rêu phong vết hằn theo năm tháng - Thì đời ta chắc cũng lắm rêu phong.
|
|
|
IP Logged |
|
| Trang of 3 phần sau >> |
| |
||
Chuyển nhanh đến |
Bạn không được quyền gởi bài mới Bạn không được quyền gởi bài trả lời Bạn không được quyền xoá bài gởi Bạn không được quyền sửa lại bài Bạn không được quyền tạo điểm đề tài Bạn không được quyền cho điểm đề tài |
|
