Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công: TIẾNG HÁT FRANCOISE HARDY...

**Chanson sur toi et nous**

Tiếng hát Francoise Hardy.

                                     Gửi dến anh Lộ Công và......... ..
Tôi có nguời bạn
Đang du lịch xa. 
Cuối tuấn vắng vẻ.. 
Nổi buồn lẻ loi 
Ngối nghe Francoise Hardy 
Ca sĩ trẻ thập niên 60 
Giọng hát thanh thóat , tình cảm 
Đưa ta về 
Khỏang khung trời nhiều kỷ niêm. 
Chanson sur toi et nous (*)
Bài hát về em và chúng ta. 
Pourtant tu m’aimes 
Song , em yêu tôi 
Il est des choses 
Đó là những vấn đề. 
Moi vouloir toi 
Tôi muốn (cần) em 
Tous les garcons et les filles 
Tất cả những chàng trai và thiếu nữ 
La vie en rose 
Cuộc đời đầy hoa hồng 
La maison òu j’ai grandi 
Căn nhà nơi tôi lớn lên, 
Partir quand même 

Thế là ra đi. 
Si ca fait mal 
Nếu nó làm xấu đi. 
L’amitie'
Tình bạn… 
(*)Những tựa bản nhạc Pháp do Francoise Hardy trinh bày. 

Chỉnh sửa lại bởi HEICHPE - 01/Feb/2009 lúc 6:38pm

Người gởi	Nội dung
HEICHPE Senior Member Tham gia ngày: 17/Sep/2007 Đến từ: United States Thành viên: OffLine Số bài: 474	Chủ đề: TIẾNG HÁT FRANCOISE HARDY... Gởi ngày: 27/Jan/2009 lúc 7:20pm
	Tiếng hát Francoise Hardy. Gửi dến anh Lộ Công và......... .. Tôi có nguời bạn Đang du lịch xa. Cuối tuấn vắng vẻ.. Nổi buồn lẻ loi Ngối nghe Francoise Hardy Ca sĩ trẻ thập niên 60 Giọng hát thanh thóat , tình cảm Đưa ta về Khỏang khung trời nhiều kỷ niêm. Chanson sur toi et nous *() Bài hát về em và chúng ta. Pourtant tu m’aimes Song , em yêu tôi Il est des choses Đó là những vấn đề. Moi vouloir toi Tôi muốn (cần) em Tous les garcons et les filles Tất cả những chàng trai và thiếu nữ La vie en rose Cuộc đời đầy hoa hồng La maison òu j’ai grandi Căn nhà nơi tôi lớn lên, Partir quand même Thế là ra đi. Si ca fait mal Nếu nó làm xấu đi. L’amitie' Tình bạn… ()Những tựa bản nhạc Pháp do Francoise Hardy trinh bày.* Chỉnh sửa lại bởi HEICHPE - 01/Feb/2009 lúc 6:38pm

	IP Logged

lo cong Senior Member Tham gia ngày: 30/Oct/2007 Đến từ: Canada Thành viên: OffLine Số bài: 2596	Gởi ngày: 30/Jan/2009 lúc 9:22pm
	Anh HP ơi, Cám ơn bài về Francoise Hardy anh viết gởi cho tôi và..... Tôi rất thích bài "la vie en rose" và bài "l'amitié". Nghe hoài không thấy chán. Chuyến về thăm lại quê hương nầy của tôi rất vui vẻ và tôi cũng biết thêm được nhiều cái hay. Tuy nhiên mấy hôm nay về đến nhà, sau khi đã dự buổi họp mặt xuân Kỹ Sửu tại vùng Hoa Thịnh Đốn thì gặp trận bảo tuyết tại Québec nên còn bận rộn nhiều chuyện lắm! Hôm nào rảnh hơn tôi sẽ thuật lại vài chuyện về chuyến đi nầy. Thân chúc anh và thân hữu năm Kỹ Sửu Vạn sự như ý. Chỉnh sửa lại bởi lo cong - 30/Jan/2009 lúc 9:23pm
	Lộ Công Mười Lăm
	IP Logged

lo cong Senior Member Tham gia ngày: 30/Oct/2007 Đến từ: Canada Thành viên: OffLine Số bài: 2596	Gởi ngày: 31/Jan/2009 lúc 2:08pm
	Mời vào đây nghe bài "Puisque vous patez en voyage" do Francoise Hardy hát. http://ca.youtube.com/watch?v=9pGw_3ANHEs&feature=related
	Lộ Công Mười Lăm
	IP Logged

	Bài mới Thành viên Lịch Tìm kiếm Hỏi/Đáp
	Ghi danh Đăng nhập

Thơ Văn
Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Thơ Văn