Ðặng Thị Ngọc Dung: dân biểu Hạ Viện Hoa Kỳ 2017

CHUẨN TƯỚNG LƯƠNG XUÂN VIỆT, PHÓ TƯ LÊNH QUÂN ĐOÀN 8 HOA KỲ TẠI ĐẠI HÀN

Chuẩn tướng Lương Xuân Việt sang Hàn Quốc

Chuẩn tướng Lương Xuân Việt (phải) đón Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter đến thăm căn cứ tại Kandahar, Afghanistan tháng 2/2015
BBC-Quân đội Hoa Kỳ vừa thông báo cử Chuẩn tướng Lương Xuân Việt sang làm Phó tư lệnh Quân đoàn 8 ở Nam Hàn.
Gần đây nhất, tin từ trang Quốc hội Hoa Kỳ nói rằng ông Việt được Tổng thống Donald Trump đề nghị phong thiếu tướng trong một danh sách gửi lên Thượng viện.
Nếu được chuẩn thuận, Tướng Lương Xuân Việt, sinh tại Nam Việt Nam và sang Hoa Kỳ cùng gia đình sau khi Sài Gòn sụp đổ năm 1975, sẽ thành vị tướng Mỹ gốc Việt có quân hàm cao nhất trong Quân lực Hoa Kỳ.
Hiện nay, theo trang của Bộ Quốc phòng Mỹ, ông đang là Tham mưu trưởng Bộ chỉ huy Trung ương của Lục quân Hoa Kỳ tại căn cứ Shaw Air Force Base, Nam Carolina.
Chức vụ mới của ông sẽ là Phó Tư lệnh Tác chiến cho Quân đoàn 8 đồn trú tại Hàn Quốc.
Các trang của Quân đội Hoa Kỳ cho hay các lực lượng của họ đóng ở 15 căn cứ trên lãnh thổ Hàn Quốc, từ vùng Phi quân sự cho đến các tỉnh phía Nam.
Đề cử người Mỹ gốc Việt lên thiếu tướng
Theo trang Newsweek, cho đến cuối 2016, Hoa Kỳ có chừng 39 nghìn quân đóng ở Nhật Bản và 23.500 quân tại Nam Hàn.
So với con số 34 nghìn quân Mỹ vẫn đóng ở Đức thì số quân mà Hoa Kỳ cho đồn trú tại vùng Đông Á - gồm cả các đơn vị luân chuyển sang Úc - đông hơn nhiều con số hiện nay tại châu Âu.

Quân đội Mỹ - Hàn trong một lần diễn tập: Hoa Kỳ hiện có trên 23 nghìn quân đồn trú tại Hàn Quốc

VNCH thế hệ hai' 

Rời Sài Gòn vào dịp chế độ Việt Nam Cộng hòa tan rã tháng 4/1975, ông Lương Xuân Việt, mà các tài liệu Mỹ viết là 'Viet X Luong', khi đó đã 9 tuổi, theo nhà báo David Vergun trong một bài tháng 5/2016.

Trang tin của Hội Cựu chiến binh Nhật - Mỹ viết chi tiết hơn, rằng ông đã cùng gia đình với tám anh chị em rời Sài Gòn vào ngày 29/4/1975.
Bài báo "Lead from front,' urges first Vietnamese-American U.S. general"(*) trên trang US Army nhắc lại quá trình đến Hoa Kỳ của ông Việt, con trai một sỹ quan Hải quân VNCH.
Bản thân Tướng Lương Xuân Việt tự nhận mình là quân nhân Hoa Kỳ nhưng cũng là "quân nhân Việt Nam Cộng hòa thế hệ hai".

Tướng Lương Xuân Việt nói về gôc gác Việt của mình và về quân đội Việt Nam Cộng hòa
Ông từng nói với cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ:
"Khi vô quân đội tôi không bao giờ nghĩ có ngày lên tướng. Nhưng khi lên tướng tôi cũng nghĩ mình là một người may mắn, tôi nghĩ đến công của cha mẹ, của đồng đội tại chiến trường.
Tôi nghĩ tôi rất may mắn vì tôi sống ở một nước tự do, và tôi là sỹ quan của một cường quốc, và tôi cũng rất may có dòng máu dân tộc có bốn ngàn năm văn hiến, và trong máu tôi có dòng máu của Quang Trung, Lê Lợi, Trần Hưng Đạo, Ngô Quyền."
"Tổ quốc sẽ mãi mãi ghi ơn anh em chiến sỹ Quân lực Việt Nam Cộng hòa," ông nói hồi tháng 9/2015
http://www.bbc.com/vietnamese/vert-aut-39779018

(*) 'Lead from front,' urges first Vietnamese-American U.S. general
 

WASHINGTON (Army News Service) -- Viet X. Luong aspired to join an elite South Vietnamese fighting unit when he was a young boy.
He didn't succeed at doing that, but he did become a U.S. Soldier and he is now a brigadier general -- the first U.S. general officer of Vietnamese descent.
But long before joining the Army, his life took some unusual and unanticipated twists and turns.
In 1968, the North Vietnamese army and Viet Cong launched the Tet Offensive, attacking cities and hamlets throughout South Vietnam, including Saigon, the capital, where Luong grew up.
Luong recalls the day artillery rounds landed. He was in the back of the house, gazing at the koi, swimming lazily in their pond. That's when a round landed with a loud blast on his house, he related.
Through the thick smoke and fire he heard his mother, frantically trying to round up her six kids to get them out of the house.
At the time, his father, a South Vietnamese marine officer, was somewhere in the countryside fighting the war with his unit, he said.
Luong remembers his teenage uncles coming to help get them to safety. They all made it out.
At the time, Luong was just 2 and a half years old, but that near-death experience was so traumatic and vivid, he said, that it left an indelible memory.
LIFE IN SAIGON
Other than that experience, life in Saigon was relatively peaceful and fairly sheltered, he said.
"It was a very nice place to live," Luong said. "You could go out at night and do things like go to the movies or visit the ice cream shops."
Luong said he enjoyed watching Bruce Lee movies and another one of his favorites was "The Magnificent Seven."
The movies were subtitled or dubbed in Vietnamese, which he said helped because he didn't speak a word of English.
While Luong enjoyed the tranquility of life in the city, he said the family often wondered whether or not their father would come home from the many battles he fought.
To Luong, his father was his hero -- still is -- he said, and from a young age, he said he wanted to grow up and be just like him.
But first, he had to finish public school and grow up.
Luong said he loved nature and the outdoors so he joined the Boy Scouts. Unfortunately, they were precluded from going on campouts and wilderness hikes because it was simply too dangerous to venture outside of Saigon.
Those peaceful days would soon come to an end.
ESCAPE FROM VIETNAM
April 29, 1975 is a day then-9-year-old Luong said he remembers -- vividly. American forces had pulled out of South Vietnam and the enemy was closing in on Saigon.
Luong's family fled to the Tan Son Nhut Airport in Saigon, even as bombs were dropping all around them.
Fortunately, Luong, his parents and his seven sisters were rescued from the airport by U.S. Marines in a CH-53 Sea Stallion helicopter, and flown to a World War II-era aircraft carrier off the coast in the South China Sea.
When they landed, he said he asked his father, "Where are we?"
His father answered, "Aboard the USS Hancock."
"What does this mean," he asked.
His father replied, "It means nothing in the world can harm you now."
The next day, Saigon fell and South Vietnam was no more. Luong was about to embark on the next chapter of his life.
ARKANSAS TO LOS ANGELES
The first place the Luong family went to in the United States was the large refugee camp, established at Fort Chaffee, Arkansas, he said.
It was here that his parents had to make an important decision, he said: Where would they live?
Luong's dad had served and fought long before the American troop buildup in South Vietnam. He had been a French commando in the early 1950s, when the country was known as French Indochina.
"When we were at the refugee camp we had some very generous offers from the French government because they knew my dad has served with them," he said. "They offered us jobs and housing and opportunities in France."
The U.S. didn't have the same generous offer, he said.
However, some former U.S. Marine Corps advisors "wanted to sponsor us here."
Luong's father made a "bold decision," Luong said. Despite offers from France, he chose to live in Los Angeles.
The reason, Luong said, is that the U.S. Marine Corps had given his father training at Quantico, Virginia, as well as Camp Pendleton, California, which is near Los Angeles.
"He thought L.A. provided the melting pot and also the opportunities for upward mobility and progression," he said.
But upward mobility and progression was slow for the family, which settled down in a poor neighborhood near Echo Park.
"We were so poor," Luong said. "Both of my parents worked their fingers to the bone.
"It was rough place in many ways," he added, "but we were really embraced by the community there. Most of my friends growing up were Hispanic. We were pretty much enculturated into the community and learned to appreciate that."
When not in school learning to speak English and other subjects, he said he enjoyed playing sports for his pastime. He also learned to play the violin and the guitar.
But Luong said he still had the dream of joining the military -- either the Marine Corps or an Army paratrooper or Ranger unit as an officer.
"Although my father was in the marine corps, some of my uncles were Vietnamese rangers and paratroopers," so serving in any of those branches "was my goal," he said.
Before becoming an officer, Luong had to get a degree, so he recalled visiting the University of Southern California for an orientation. One of the speakers was from the ROTC unit there and he offered Luong a four-year scholarship. That sealed the deal.
"I thought that would alleviate a lot of financial strains on my parents," he said. "It's a great way to serve as well as attend college."
CHALLENGES
Luong's first ***ignment was at Fort Carson, Colorado, where he served as a platoon leader with 1st Battalion, 8th Infantry Regiment.
Although Luong described himself as "very nimble and athletic growing up," he said being in the infantry is very physically demanding.
"I felt I always had to exert myself to perform at the same level as some of my peers who were physically bigger and stronger," he admitted.
"I relied on resiliency and having a strong-minded will to finish anything that's physical. Mental things are not a big deal for me. The physical part I had to work really hard at," he said.
His second challenge was working hard to learn English. "When I was a lieutenant, I'd only been in the U.S. about a decade speaking the language, so I felt I always had to work extra to be academically ready," he said.
Although Vietnamese was Luong's first language, he progressed to where over time, he said he could speak, read and write English better than Vietnamese. But he's still a fluent speaker in Vietnamese and says that's helpful with social engagements in the Washington, D.C. area, where many Vietnamese call home.
Luong currently hangs his hat in the Pentagon as Joint and Integration, Force Development, Army G-8, so for now, Washington is home.
Luong's next ***ignment in 1993 after Fort Carson was Fort Bragg, North Carolina, where he served as a company commander in the 82nd Airborne Division, another physically challenging but motivating experience, he said.
That ***ignment, he said, was probably the highlight of his career, mainly because going airborne "made my dad so proud."
When friends in Los Angeles stopped by to chat with his father, he said he'd hear them ask about the daughter who got a PhD, or the other daughter who had p***ed the bar exam.
But then, "my father would say to them, 'oh, but you should hear about my son, who's a captain in the 82nd Airborne.'"
LEADERSHIP
Luong said there's really no secret to being a great or even successful leader.
"Lead from the front, share the same hardships as your Soldiers and take care of your troopers," is his guiding principle.
Leading from the front means being as physically tough as the Soldiers, he said, adding that leadership also takes a certain amount of mental acumen, competence and commitment.
Besides that, "give clear and concise guidance," he added.
Being a good leader also means upholding Army values -- loyalty, duty, respect, selfless service, honor, integrity and personal courage -- he said, summarizing all of them in one word: "character."
Doing all that requires a lot of dedication and hard work, he said.
The good news, Luong said, is that a good leader isn't necessarily born that way. "All of that can be cultivated through applying yourself and through self-development."
GOOD AMB***ADOR
Soldiers can expect ***ignments in far-flung places as partnering with allies becomes more and more important, Luong said. As such, each Soldier is in a way an amb***ador of the U.S. when overseas.
Luong recalled being stationed in Italy with the 173rd Airborne Brigade where he chose to live off-post among the Italians.
"We used sign language and broken Italian to communicate," he said. "I made good friends and became part of the community."
Being friendly "spreads goodwill and how you act is perceived as representing Americans," he noted.
Luong recently visited his alma mater, USC, where he said faculty have become much more embracing of military than when he attended from 1983 to 1987.
They've done a lot to increase veteran enrollment and alleviate some of the costs, since it's a private university, he said. While he was recently there, the president of the university hosted dinner for ROTC cadets, "so it has changed for the better," Luong said. Some of that goodwill may have been spurred following the 9/11 attacks, he thought.
FRIENDLY & RELAXED
The frenetic pace that is the Pentagon is legendary, and Luong admits that people think he's intense. "They think I'm serious all the time, but I'm not."
He wanted colleagues to know he has a lighter side as well, that he tries to cultivate.
"Most people don't know that besides playing the violin and guitar, I like to sing," he said, noting his favorite band is the Eagles and when he hears it, he often sings the lyrics to "Take it Easy," "Hotel California," and other hits.
He also likes to play video games or basketball with his kids, he said.
Luong and his wife Kim have three children: a daughter, 21, who's a junior at Baylor University; a son, who's a freshman at the University of Virginia; and, a 15-year-old boy who's in high school.
ASIA-PACIFIC HERITAGE
This month happens to be Asia-Pacific Heritage Month and since Luong is such a high-profile member of that group, he said he gets invited to a lot of speaking engagements as well as interviews like this one.
Right now, he said he's on tap for five speaking engagements.
"I tell folks all the time I'm intensely proud of my heritage, but at the end of the day, I'm just prouder to be American without the hyphenation," he said.
"It's about the nation and its ideals, because without that you can have all those attributes of hard work, commitment to family, and still not be successful," he said.
People in his former homeland have those characteristics, but they're not nearly as successful as Americans, he pointed out.
"Some of my Soldiers in combat made the ultimate sacrifice so we can have these freedoms and successes," he added.
"Many don't realize that we lost 12 Vietnamese-American Soldiers in Iraq and Afghanistan," he said. "The first Special Forces Soldier killed in Iraq was a Vietnamese-American. We have scores of wounded veterans. As far as being fairly new to this country, when it comes to defending our nation, we're not taking a backseat to anyone.

Người phụ nữ gốc Việt tham gia đóng mẫu hạm USS George H.W. Bush

Hàng không mẫu hạm USS George H.W. Bush là 1 trong 10 siêu Hàng không Mẫu hạm, chủng loại Nimitz cl***, của Hải quân Hoa Kỳ.

Chắc hẳn nhiều người Việt đã nghe đến cái tên Hàng không mẫu hạm USS George H. W. Bush của Hải quân Hoa Kỳ, tuy nhiên có lẽ còn khá ít người biết rằng trong số những người tham gia dự án đóng con tàu này có một phụ nữ gốc Việt.

Người phụ nữ đó là bà Giao Phan, hiện là Phó Giám đốc cơ quan quản trị các chương trình tiếp thu quân dụng của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ.

Trong câu chuyện phụ nữ kỳ này, bà Giao Phan sẽ chia sẻ với quí vị những điều mọi người ít biết đến về Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ.

Hàng không mẫu hạm USS George H. W. Bush là một trong những tàu chiến lớn nhất trên thế giới và là hàng không mẫu hạm thuộc chủng loại Nimitz cl*** thứ 10, hay còn được gọi là siêu Hàng không Mẫu hạm, của Hải quân Mỹ.
Dự án xây dựng mẫu hạm này được bắt đầu từ năm 2001 và kết thúc vào năm 2009.

Vào thời gian đó khi còn trên cương vị Trợ lý Giám đốc Dự án, bà Giao Phan được giao nhiệm vụ giám các hoạt động liên quan đến việc thiết kế, xây dựng, kiểm tra, xác định và bàn giao chiếc tàu chiến được coi là niềm tự hào của Hải quân Hoa Kỳ này.

Bà Giao nói rằng bà cảm thấy may mắn vì được giao nhiệm vụ quan trọng như vậy và hơn nữa việc tham gia dự án xây dựng mẫu hạm này còn có một ý nghĩa quan trọng hơn.

“Lúc 30 tháng 4, Ba tôi với người Bác bay trên một máy bay trực thăng với ông phi công, chiếc máy bay đã cũ và không có đủ xăng.
Lúc mà họ sợ máy bay bị rớt vì hết xăng cũng là lúc họ nhìn thấy một tàu của Hải quân Hoa Kỳ ở ngoài khơi, chính lúc đó họ đã cảm thấy dấu hiệu của sự sống và tự do.
Bởi vậy, lúc nghe tôi nhận chức này, cả ba tôi và tôi đều sung sướng vì coi như đã trả được món nợ cho Hoa Kỳ, mà không có gì trả nợ cho xứng bằng là được tham dự vào dự án xây dựng một hàng không mẫu hạm tối tân nhất.
Chiến hạm này còn là biểu tượng cho quyền tối cao của hải quân Hoa Kỳ, cho nên tôi rất thích.”

Bà Giao Phan và gia đình sang Mỹ định cư sau khi cuộc chiến tranh kết thúc lúc bà mới 15 tuổi. Bà còn nhớ đó là giai đoạn khó khăn nhất của gia đình mình.

Bà kể rằng từ một gia đình thượng lưu ở Việt Nam, nhưng khi qua Mỹ gia đình bà đã phải sống nhờ vào các khoản tiền trợ cấp của chính phủ Hoa Kỳ, từ trợ cấp y tế cho tới quần áo, trong một thời gian dài, vì công việc duy nhất mà Ba của bà tìm được là công việc lao công trong khách sạn.

Bà nói rằng nếu không có sự giúp đỡ đó của chính phủ Mỹ thì chị em bà đã không có được sự thành công như ngày hôm nay.

Chính vì luôn mang ơn sự cưu mang của nước Mỹ nên bà đã gia nhập Hải quân Hoa Kỳ sau khi tốt nghiệp ngành kỹ sư công chánh tại Đại học Công nghệ Virginia (Virginia Polytechnic Institute) vào năm 1984 với mong muốn làm một điều gì đó để trả nợ cho quê hương thứ hai của mình.
Bà Giao đã làm việc cho Hải quân Hoa Kỳ trong suốt hơn 20 năm sau đó.

Vào ngày xảy ra vụ khủng bố 11/9/2001, bà cũng là người đã có mặt tại Ngũ Giác Đài, một trong những địa điểm bị tấn công.

Sự kiện đó đã làm bà bắt đầu chú ý và ngưỡng mộ Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ vì những hoạt động đối phó với các hoạt động khủng bố của họ, rồi sau đó là các hoạt động đối phó với trận bão Katrina. Bà đã tự hỏi không biết mình có thể làm gì để đóng góp vào những công việc quan trọng như vậy.



Bà Giao nói không có gì trả nợ Hoa Kỳ cho xứng bằng việc được tham dự vào dự án xây dựng một hàng không mẫu hạm tối tân nhất.

Nhưng mãi tới năm 2007, cơ hội được làm việc cho Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ mới đến với bà khi bà được chọn vào vị trí lãnh đạo cao cấp cho cơ quan tiếp thu quân dụng (US Coast Guard’s Acquisition Programs).

Hiện tại, trên cương vị phó giám đốc, bà quản lý và giám sát dự án tiếp thu quân dụng trị giá 27 tỷ đôla, trong đó gồm việc duy trì và hiện đại hóa các loại máy bay, tàu chiến v..v để phục vụ cho nhiều hoạt động trên biển của lực lượng tuần duyên.

 Bà cũng đứng trong hàng ngũ những nhân viên dân sự cấp cao nhất trong Lực lượng Bảo vệ Bờ biển, đơn vị quân sự duy nhất trong khuôn khổ Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ.

Bà cho biết thêm về các hoạt động hiện tại của chương trình tiếp thu quân dụng mà bà chịu trách nhiệm:

“Lực lượng bảo vệ bờ biển muốn đạt được kết quả mỹ mãn trong các nhiệm vụ cao cả, thì chúng tôi cần được trang bị với các phi cơ, phản lực, trực thăng, tàu bè mới và tối tân, nhưng hiện nay các tàu bè và máy bay này cũ quá.

Vì vậy công việc chúng tôi làm là cơ quan quản trị là phải theo dõi các hoạt động từ việc đấu thầu cho tới việc kiểm tra diễn tiến đóng tàu của nhà thầu, rồi sau đó bàn giao cho tàu mới hay máy bay mới.

Mới đây chúng tôi cũng vừa hoàn tất hai tuần dương hạm lớn nhất và tối tân nhất chưa từng có trong lực lượng, cùng hàng trăm chiếc tàu nhỏ để thay thế những chiếc tàu cũ, rồi cũng hoàn thành 10 phi cơ và trực thăng để bổ sung vào tổng số máy bay mà hiện nay được sử dụng để hỗ trợ các hoạt động ngày càng gia tăng của lực lượng.”

Bà Giao cho biết mặc dù phải đảm trách rất nhiều nhiệm vụ quan trọng, nhưng lực lượng bảo vệ bờ biển lại được ít người biết tới:

“Tôi nhận thấy so với những binh chủng khác của quân đội Hoa Kỳ thì Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ không được nhiều người biết tới cho lắm, tuy rằng chúng tôi đã gặt hái được nhiều thành quả trong nhiều lĩnh vực và có rất nhiều trách nhiệm đối với người dân Hoa Kỳ.

Nhất là mới đây lực lượng đã được chính phủ Hoa Kỳ giao cho vai trò lãnh đạo tất cả các cơ quan của chính phủ liên bang trong việc đối phó với dầu loang ở vịnh Mexico.

Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ, tức U.S Coast Guard, được thành lập vào năm 1790 và hiện có hơn 40 ngàn nhân viên đang phục vụ khắp mọi nơi trên Hoa Kỳ.
 Tuy nhiên, rất ít người biết là lực lượng này đã ra đời trước cả hải quân Hoa Kỳ.”

Bà Giao Phan giải thích thêm rằng sở dĩ bà gọi U.S Coast Guard là Lực lượng Bảo vệ Bờ biển thay vì Lực lượng Tuần duyên vì nhiệm vụ của lực lượng này vượt ra ngoài các hoạt động tuần duyên thông thường.

Bà nói thêm về tầm quan trọng của lực lượng bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ:

“Tôi thấy ngoài nhiệm vụ tuần duyên để ngăn chặn các vụ phạm pháp dọc bờ biển, bảo toàn an ninh, lực lượng Hoa Kỳ này còn có nhiệm vụ bảo vệ môi sinh ngoài biển cũng như cứu hộ nhiều người lâm nạn ở đại dương.

Bởi vì những nhiệm vụ cao cả này mà lực lượng còn được gọi là người bảo vệ bờ biển. Và khẩu hiệu của chúng tôi là ‘Semper Paratus’ tức là ‘Luôn luôn sẵn sàng’.”

Không chỉ nắm giữ nhiều chức vụ cao cấp trong Hải quân cũng như Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ, bà Giao Phan cũng đã nhận được những giải thưởng cao quí nhất mà Hải quân Mỹ trao tặng cho những nhân viên dân sự có thành tích và những đóng góp suất sắc nhất, trong đó gồm có những huân chương như Superior Civilian Service Award vào năm 2006, và Navy Meritorious Civilian Award vào năm 2004.

Bà Giao Phan khiêm tốn nói về những thành tích mà bà đạt được:

“Được vinh danh những giải thưởng này thì thực sự tôi rất mắc cỡ vì bối rối. Ai cũng biết đâu có người nào có thể đạt được thành công một mình đâu.
Bởi vậy, tôi rất ngạc nhiên và rất vinh dự nhưng cũng biết là mình đã may mắn được làm việc chung và được học hỏi trong nhiều năm qua lúc phục vụ hải quan và lực lượng bờ biển Hoa Kỳ, tôi cảm thấy mình còn mang nợ nhiều hơn nữa với những giới lãnh đạo cao cấp của mình, cũng như các bạn đồng nghiệp và nhân viên của mình. Những lúc như vậy tôi cảm thấy mình may mắn và được nhiều người trợ giúp quá.”

Bà Giao cho biết có rất nhiều cơ hội để các bạn trẻ gốc Việt có thể tham gia vào lực lượng bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ cũng như cơ hội để các bạn thăng tiến tại đơn vị này, nhưng điều quan trọng là phải có niềm tin và quyết tâm cao:
“Tôi tin tưởng rất mạnh vào câu châm ngôn của Việt Nam ‘Đường đi khó, không khó vì ngăn sông cách núi, mà khó vì lòng người ngại núi cách, sông ngăn’.

 Do đó với lớp trẻ thì tôi có một lời nhắn nhủ các em là điều quan trọng nhất là dù có đi đường nào chăng nữa thì cũng phải đạt được một trình độ đại học, phải học thật tốt vì đó là một nền tảng vững chắc đưa tới sự phát triển sự nghiệp trong tương lai.
 Cho dù các em có chọn bất cứ ngành nào thì cũng phải có lòng đam mê với công việc và phải linh hoạt và thích ứng với sự thay đổi.”

Quí vị có thể tìm hiểu thêm về bà Giao Phan cũng như các hoạt động của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ tại trang web: www.uscg.mil.

Minh -Anh / VOA

Vẫn Còn đây những tấm lòng rất đẹp

Cô giaó Phạm thị Nhung nơi quê nhà đang tập huấn cho các souer -Trường Soeur Dòng Đức Bà Truyền Giáo- trong việc giảng dạy các em học sinh Autisum Cám ơn em đã chia xẻ cùng cô và mọi người trong việc làm cao quí nầy Mong em mãi mãi khỏe mạnh để tiếp tục thực hiện lý tưởng cao đẹp cũa mình Cô HTTL