Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Âm nhạc
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Âm nhạc
Message Icon Chủ đề: Flash: Tâm tư người con gái (up lai) Gởi trả lời Gởi bài mới
Người gởi Nội dung
fx225
Groupie
Groupie
Avatar

Tham gia ngày: 01/Jun/2007
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 43
Quote fx225 Replybullet Chủ đề: Flash: Tâm tư người con gái (up lai)
    Gởi ngày: 22/Jun/2007 lúc 5:23am
Sng say chi?u x?n t?i lai rai
Nh?u nh?t say sua x?n t?i ngy.
Hm nay qun cc, mai ngoi ph?
Nh?u du cung du?c mi?n l say!
IP IP Logged
fx225
Groupie
Groupie
Avatar

Tham gia ngày: 01/Jun/2007
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 43
Quote fx225 Replybullet Gởi ngày: 22/Jun/2007 lúc 5:23am
Bài hát này Trong tập film thầy trò Đường Tam Tạng lạc vào vương quốc toàn nữ giới. Vị nữ vương nọ đem lòng yêu thương Đường Tăng.
Vì Phật giới và sự ủy thác vua Đại Đường nên Huyền Trang đã từ chối tình cảm của vị nữ vương nọ. (Cho dù ông cũng có tình cảm với vị nữ vương đó)

Trần Huyền Trang(Đường Tăng) từ chối tình cảm của vị nữ vương ấy, và có nói một câu: "Kiếp này không thể cùng nhau thành đôi lứa, đành hẹn kiếp sau". Nói xong thày trò mang hành lí ra đi. Đoạn này nhạc nổi lên, nghe mà bùn kinh khủng.
Hix! Thương cảm cho vị nữ vương kia quá !!!!
Tui mà là Đường Tăng thì .....

Ca từ và giai điệu của bài hát nghe thật ngọt ngào, da diết, buồn man mác giống như khi nữ vương nọ bị Đường Tăng từ chối, cảnh chia ly khi đường Tăng cất bước ra đi. Cảm giác buồn man mác, gặm nhấm từ từ. Giống như kiểu ông Nguyển Du viết:
" Người lên ngựa, kẻ chia bào
Rừng phong thu đã nhuộm mùa quan san"

Trang nam tử kia vạn lý độc hành, một mình một ngựa ra đi, cố giấu đi nối niêm sâu kín. Dù không ngoảnh lại nhưng vần biết phía sau con đường thiên lý vạn dặm mà mình đang đi bụi bốc mù mịt là một người con gái mỏi mòn chờ mong.

Viết xong buồn quá !!!!!!
Sng say chi?u x?n t?i lai rai
Nh?u nh?t say sua x?n t?i ngy.
Hm nay qun cc, mai ngoi ph?
Nh?u du cung du?c mi?n l say!
IP IP Logged
fx225
Groupie
Groupie
Avatar

Tham gia ngày: 01/Jun/2007
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 43
Quote fx225 Replybullet Gởi ngày: 22/Jun/2007 lúc 5:24am
Lời bài hát này đã được dịch và phổ Nhạc sang tiếng Việt, Nghe hay không kém bản gốc. Hix Nghe buồn kinh khủng !!

Nhạc phẩm : Tây Vương Nữ Quốc
Người yêu ơi! Anh(em) có thấu chăng lòng em(anh)
Dù thời gian xa cách làm ta mất nhau
Lời em(anh) nói yêu anh(em) bằng trái tim
Tình em(anh) suốt đời, em(anh) chỉ yêu mỗi mình anh(em)
Và em(anh) tin năm tháng sẽ trả lời anh(em)
Một ngày nao anh(em) sẽ hiểu em(anh) rõ hơn

Lời em(anh) nói yêu anh(em) bằng trái tim
Tình em(anh) suốt đời, em(anh) chỉ yêu mỗi mình anh(em)
Rồi thời gian sẽ không nhạt phai
Rồi thời gian sẽ không xóa nhòa

Lời em(anh) nói yêu anh(em) bằng trái tim
Tình em(anh) suốt đời, em(anh) chỉ yêu mỗi mình anh(em)

Gần bên nhau ta sẽ tin yêu trọn đời
Người yêu hỡi em(anh) muốn cùng anh(em) sánh vai
Về nơi xa chung sống trọn ước mơ
Chờ mong tháng ngày xây đắp hạnh phúc tình ta .
Sng say chi?u x?n t?i lai rai
Nh?u nh?t say sua x?n t?i ngy.
Hm nay qun cc, mai ngoi ph?
Nh?u du cung du?c mi?n l say!
IP IP Logged
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.113 seconds.