Một ông quan nọ có nuôi một thằng đầy-tớ, tên nầy rất khôn-ngoan lanh-lợi lại thêm giỏi tài nịnh-bợ nên quan thích lắm, đi đâu ngài cũng dẫn hắn theo để lo việc điếu-đóm và sai vặt. Một hôm, đang khi trò chuyện với các vị quan khác, rũi thay, buổi sáng hôm ấy ông quan nhà ta đã ăn cơm hến và vì lý-do gì đó quan ngài bị sình bụng nên lỡ đánh xì một phát làm thối oăng cả bầu không khí trong phòng, ai nấy đều nhăn mặt nín thở, nhưng không nói câu nào. Chỉ riêng thằng đầy-tớ lúc ấy lại hít lấy hít để và lớn tiếng khen rằng:

-“ Úi cha mẹ ơi! Bình thường người ta đánh rắm thì thối, nhưng sao rắm của quan nhà tôi lại thơm quá thế nầy ?!?!”

Quan nhà ta thẹn quá, hoá giận, quay lại hỏi gằn tên đầy-tớ:

-“ Nầy thằng kia! Có phải ý của mầy là bởi vì tao có bệnh trong người nên rắm của tao thơm lắm đấy phải không???”

Thằng đầy tớ nghe quan hỏi gằn, hắn sợ bị đòn nên vội-vàng đưa tay bụm mũi và kêu to:

-         “Úi cha mẹ ơi! Mới vừa rồi thì thơm, mà sao bây-giờ lại thối quá thế nầy không biết ????”

Question: “- What’s the difference between a genealogist and a gynecologist ?”

Answer :”- A genealogist looks up your tree, but a gynecologist just glances into your bush.”

H: “ Khác biệt như thế nào giữa một chuyên-viên nghiên-cứu về gia-phả và một bác-sĩ sản-khoa ??

Đ: “ Người chuyên-viên nghiên-cứu về gia-phả thi nhìn vào cái ..cây của bạn, nhưng một bác-sĩ sản-khoa chỉ liếc vào …buội rậm của bạn thôi..

Genealogist: Người chuyên viết về gia-phả, người nghiên-cứu phổ-hệ.

Tree: Có nghĩ là cây, cũng có nghĩa là gia-phả ( Family tree).

Gynecologist: Bác-sĩ sản-khoa.

Bush: Buội cây, buội rậm…

Từ chối giúp vợ

Đêm tân hôn, chàng thỏ thẻ với nàng: "Em yêu dấu, anh xin hứa với em một điều là anh không bao giờ phụ em".

Nàng sung sướng mỉ̃m cười . Sáng hôm sau thức dậy, nàng lo cơm nước cho hai người và chuẩn bị đi làm nàng nói:

- Anh ơi vô đây phụ em một tay , gần đến giờ đi làm rồi.

Anh chàng nhăn nhó:

- Em sao mà mau quên quá , đêm hôm qua anh đã nói gì ?

- !!!!!

           Hai ông bạn già ngồi tán gẫu bên chai rượu gần cạn

-         Anh nghĩ thế nào về những người khi họ đã bước vào tuổi sáu mươi ??

-         Ôi ! Vào tuổi đó thì những người đàn-ông đã không còn cứng-rắn nữa và các phụ-nữ … lại trở nên quá khô-khan…

-         !?!?!!